เลื่องชื่อ(lêuuang chêuu)
Ý nghĩa
1Tính từB2
nổi tiếng; lừng danh
được biết đến rộng rãi và ngưỡng mộ vì một phẩm chất tốt hoặc kỹ năng đặc biệt nào đó; nổi tiếng hoặc lừng danh.
Ví dụ
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เลื่องชื่อlêuuang chêuuเลื่องชื่อlêuuang chêuunổi tiếng; lừng danhเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánข้าวมันไก่kâao man gàiข้าวมันไก่kâao man gài1cơm gà Hải Nam (kiểu Thái)2suất ăn gồm gà rán/luộc/thập cẩm
Nhà hàng này nổi tiếng với món cơm gà.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1nổi tiếng; trứ danh2nổi tiếng; có tiếng tăm
- nổi tiếng; trứ danh
- nổi tiếng; có tiếng tăm
ลือชื่อleuu chêuuลือชื่อleuu chêuunổi tiếng; trứ danh
nổi tiếng; trứ danh
ระบือลือชาrá-beuu leuu-chaaระบือลือชาrá-beuu leuu-chaanổi tiếng; trứ danh
nổi tiếng; trứ danh
โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangnổi tiếng; trứ danh
nổi tiếng; trứ danh
กล่าวขานลือชาglàao kăan leuu chaaกล่าวขานลือชาglàao kăan leuu chaa1nổi tiếng rộng rãi; được nhắc đến nhiều2lừng danh; trứ danh
- nổi tiếng rộng rãi; được nhắc đến nhiều
- lừng danh; trứ danh
Phân tích từ
+
เลื่องชื่อlêuuang chêuuเลื่องชื่อlêuuang chêuunổi tiếng; lừng danh