แผนเที่ยว(păen tîao)

Ý nghĩa

1Danh từA2

kế hoạch du lịch; lịch trình chuyến đi

bản kế hoạch cho một chuyến đi hoặc kỳ nghỉ, bao gồm các điểm đến, lịch trình và các hoạt động; lịch trình chuyến đi

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữแผนเที่ยวpăen tîaoแผนเที่ยวpăen tîaokế hoạch du lịch; lịch trình chuyến điของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Đây là kế hoạch du lịch của chúng tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

แผนpăenแผนpăen1kế hoạch; chiến lược2âm mưu; mưu đồPhần 1
+
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1đi chơi; du lịch giải trí; đi tụ tập2đi dạo quanh; đi hết nơi này đến nơi khác3chuyến đi; chuyến đi chơi4chuyến; lần; vòng (lượng từ)Phần 2
แผนเที่ยวpăen tîaoแผนเที่ยวpăen tîaokế hoạch du lịch; lịch trình chuyến đi