การเอน (gaan-een) — sự nghiêng

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự nghiêng

Hành động hoặc chuyển động của cơ thể hay vật thể nghiêng khỏi tư thế thẳng đứng, hoặc bị làm cho nghiêng như vậy.

Ví dụ

การเอนgaan-een ตัวdtuua ไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa ทำให้tam-hâi ฉันchǎn เห็นhěn จอjɔɔ ชัดchát ขึ้นkʉ̂n

Nghiêng người về phía trước giúp tôi nhìn màn hình rõ hơn.

Thêm 3 ví dụ

การเอนgaan-een ของkɔ̌ɔng เสาไฟsǎo-fai ต้นdtôn นี้níi เห็นได้ชัดhěn-dâai-chát และlɛ́ชาวบ้านchaao-bâan กลัวว่าgluua-wâa มันman จะjà ล้มlóm

Cột điện này nghiêng rõ rệt, và người dân địa phương lo sợ nó sẽ đổ.

การเอนgaan-een ตัวdtuua ออกไปɔ̀ɔk-bpai นอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàang อันตรายan-dtà-raai เพราะprɔ́คุณkun อาจàat เสียหลักsǐia-làk ตกลงไปdtòk-long-bpai

Nhoài người ra ngoài cửa sổ rất nguy hiểm vì bạn có thể mất thăng bằng và ngã xuống.

วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn พบว่าpóp-wâa การเอนgaan-een ของkɔ̌ɔng อาคารaa-kaan เกิดจากgə̀ət-jàak ดินdin ทรุดsút จึงjʉng แนะนำให้nɛ́-nam-hâi เสริมฐานรากsə̌əm-tǎan-râak ก่อนgɔ̀ɔn เปิดใช้งานbpə̀ət-chái-ngaan อีกครั้งìik-kráng

Kỹ sư phát hiện tòa nhà bị nghiêng do sụt lún đất và khuyến nghị gia cố móng trước khi đưa tòa nhà vào sử dụng trở lại.

2Danh từB1

sự ngả người; sự ngả lưng

Hành động ngả người ra sau hoặc hạ người xuống tư thế nửa nằm, đặc biệt để nghỉ ngơi.

Ví dụ

การเอนgaan-een หลังlǎng บนbon โซฟาsoo-faa ทำให้tam-hâi ฉันchǎn รู้สึกrúu-sʉ̀k สบายsà-baai

Ngả lưng trên ghế sofa khiến tôi cảm thấy thoải mái.

Thêm 3 ví dụ

สำหรับsăm-ràp ฉันchăn การเอนgaan en หลังlăng บนbon โซฟาsoh-faa แล้วláeo ฟังfang เพลงplayng เป็นbpen วิธีwí-tee พักผ่อนpák pòn ง่ายngâaiๆ-หลังเลิกงานlăng lêrk ngaan

Đối với tôi, ngả lưng trên ghế sofa và nghe nhạc là một cách đơn giản để thư giãn sau giờ làm.

การเอนgaan-een ตัวdtuua พักpák บนbon เก้าอี้gâo-îi สักsàk สิบsìp นาทีnaa-tii ช่วยให้chûuai-hâi เขาkǎo หายเหนื่อยhǎai-nʉ̀ʉai และlɛ́มีmii แรงrɛɛng ทำงานtam-ngaan ต่อdtɔ̀ɔ

Ngả lưng trên ghế khoảng mười phút giúp anh ấy hết mệt và có sức tiếp tục làm việc.

แม้mɛ́ɛ การเอนgaan-een หลังlǎng พักpák สักครู่sàk-krûu จะjà ช่วยchûuai ลดlót ความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láa แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ไม่อาจmâi-àat ทดแทนtót-tɛɛn การนอนหลับgaan-nɔɔn-làp อย่างyàang เพียงพอpiiang-pɔɔ ได้dâai

Mặc dù ngả lưng nghỉ một lát có thể giúp giảm mệt mỏi, điều đó không thể thay thế việc ngủ đủ giấc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

เอนeennghiêng; chếchPhần 2

การเอนgaan-eensự nghiêngTừ

Từ liên quan

1sự nghiêng

Gần nghĩa

การเอียงgaan-iiang

sự nghiêng; độ nghiêng

Chữ Thái

Từ blog

การเอน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1sự nghiêng

Gần nghĩa