Тайские слова уровня C1

один из восьми хранителей сторон света

культура «томов»

тональность до-диез мажор

Совет национальной безопасности (тайская хунта)

мил (угловая единица); миллирадиан

стыдиться; быть униженным

благородный человек (буддизм)

попросить у учителя прощения и попрощаться

вкус вермута

наносить эмаль

проверка на нечетность

один бит

симметрия четности

грубый; неотёсанный; некультурный

грубый; плотный (не тонкий)

женщина; дама (поэт./лит.)

резко критиковать; бранить

в; на [место/время]

купец; торговец

жизнь; время жизни

происходить; возникать (часто неожиданно/нежелательно)

мир (форм./поэтич.)

вода (формально/литературно)

сокровище; нечто драгоценное (в перен. смысле)

предложение; речь; слова

десять

добрый вечер (формально)

море; океан; воды (поэтическое/книжное)

благоухание; приятный аромат

приветствие; приветственные слова

речевой акт

почтительно просить прощения

посвящать; преподносить (королевским особам/монахам/божествам)

распавшаяся семья; разобщённое домохозяйство

вносить поправку в резолюцию/законопроект

свидетель (человек)

словарь; глоссарий

сердце (поэтическое)

рука (королевский/формальный термин)

слушать; слышать (форм./литер.)

цветок (литературное, поэтическое)

город (формальное)

Правильный образ жизни (буддизм)

(разг.) народ; широкие массы

музыка (официально)

в будущем

облако (литературное/поэтическое)

защищать [что-то]/[кого-то]; оборонять [что-то]/[кого-то] (формальный императив)

сохранять [что-то]; поддерживать [что-то] (формальный императив)

счастливый, умиротворенный (лит.)

рука (книжн.)

ступня; нога (лит., также разг.)

обслуживать клиентов (секс-работа)

закон (сокр.)

глобальный; универсальный; всемирный

живот; брюшная полость (формальное/литературное)

зуб (форм.)

стать жертвой обмана; позволить себя использовать

испытать что-либо (в переносном смысле); изведать

презренный; подлый; проклятый

проклятый; порочный; презренный

лодка; корабль (книжн.)

существовать; поддерживать жизнь; выживать

рыба (форм./книжн.)

вымогать; шантажировать

ухо (формально)

кориандр; кинза

водяной шпинат; ипомея водяная

тоска; томление; привязанность

непрямой; окольный

змея; змий (книжн.)

тосковать по [кому-л/чему-л]; жаждать

форм. пища; питание

восток; восточное направление

полночь

скрытый; неявный; завуалированный

сияющий от удовольствия; безгранично счастливый

восхищенный; блаженный; очень счастливый (формальн./книжн.)

красивый; сияющий (лит.)

порошок; пыль (от разрушения)

цикл существования; сансара; колесо бытия

принимать близко к сердцу; обижаться

пот; испарина

обездоленный человек; нуждающийся

осознанность; внимательность

но; однако; тем не менее (форм.)

ложь; неправда

убивать; уничтожать; сражать

флаг; знамя (формально)

помощь; одолжение; любезность (официально)

параметр

мозговое вещество; мозговая ткань

стартап; начинающая компания

Кхеланг Накхон (историческое название Лампанга)

эстуарий; морской залив

ухаживать; добиваться любви; флиртовать

муж (формально)

столп; колонна (формально)

сброженный алкогольный напиток (офиц.)

удар молнии; оружие Индры