สดับ(sà-dàp)

Значения

1ГлаголC1

слушать; слышать (форм./литер.)

слушать или слышать, особенно в формальном или литературном контексте; часто используется в королевском или возвышенном стиле.

Примеры

ผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собрание3ассамблея; советต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другим6вместо; в качестве заменыนั่งนิ่งnâng nîngนั่งนิ่งnâng nîngсидеть неподвижно; сидеть смирноเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสดับsà-dàpสดับsà-dàpслушать; слышать (форм./литер.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)คำบรรยายkam ban-yaaiคำบรรยายkam ban-yaai1субтитры2пояснительный текст; подпись3комментарий; повествованиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыวิทยากรwít-tá-yaa-gonวิทยากรwít-tá-yaa-gon1докладчик; лектор2инструктор; тренер3приглашенный эксперт; участник дискуссии
Участники сидели неподвижно, чтобы послушать лекцию докладчика.

Связанные слова

Похожее значение

ตรับdtràpตรับdtràpслушать; прислушиваться

слушать; прислушиваться

สำเหนียกsăm-nìiakสำเหนียกsăm-nìiak1прислушиваться; принимать во внимание; принимать близко к сердцу2(устар.) внимательно слушать; слышать
  • прислушиваться; принимать во внимание; принимать близко к сердцу
  • (устар.) внимательно слушать; слышать
รับฟังráp fangรับฟังráp fang1внимательно слушать; выслушивать2принимать во внимание; учитывать
  • внимательно слушать; выслушивать
  • принимать во внимание; учитывать
ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
  • слушать
  • прислушиваться; внимать
  • звучать; казаться (на слух)
ยินyinยินyinлитературная форма, связанная со словом «слышать»

литературная форма, связанная со словом «слышать»