ทันต์
tanЗначение
1СуществительноеC1
зуб (форм.)
зуб; формальное или книжное слово для обозначения зуба.
Примеры
ยาสีฟันyaa-sǐi-fanยาสีฟันyaa-sǐi-fanзубная пастаสมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1лекарственная трава; лекарственное растение2травяной; на травахนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiпозволять; помогать; делать возможнымทันต์tanทันต์tanзуб (форм.)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เหงือกngʉ̀ʉakเหงือกngʉ̀ʉakдесна; дёсныแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1сильный; крепкий (физически)2здоровый; в хорошей форме
Эта травяная зубная паста помогает укрепить зубы и десны.
Еще 3 примеровСкрыть
ในทางnai-taangทันตกรรมtan-dtà-gamโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngทันต์tanมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnกว่าที่gwàa-tîiเห็นhěnจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
В стоматологии структура зуба сложнее, чем то, что видно снаружи.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiรอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnเรียวriiaoทันต์tanขาวkǎaoดุจdùtสังข์sǎng
Поэт описал улыбку литературной героини, открывающую ряд зубов, белых, как морская раковина.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnว่าwâaมนุษย์má-nútยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàatมีmeeปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapทันต์tanเช่นเดียวกับchên dieow gàpคนkonในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Археологические данные показывают, что у доисторических людей были проблемы со здоровьем зубов, как и у людей сегодня.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทันต์ произносится ทัน?
tan
- Немая букваต์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ต์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |