อุทก

ù-tók

Значения

1СуществительноеC1

вода (формально/литературно)

формальное, литературное или научное слово, обозначающее воду; часто используется как компонент сложных слов, связанных с водой или наводнениями (например, อุทกภัยอุทกภัยù-tók-gà-paiнаводнение; паводок - наводнение).

Примеры

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторประกาศเตือนbprà-gàat dteuuanประกาศเตือนbprà-gàat dteuuan1предупреждающее объявление; оповещение2выпустить предупреждение; публично оповеститьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeв районе; на местеเสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1рискованный; опасный2бросать жребий; гадать по жребию3рисковать; идти на рискเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuเตรียมรับมือdtriiam ráp meuuготовиться к (чему-либо); готовиться противостоятьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)อุทกภัยù-tók-gà-paiอุทกภัยù-tók-gà-paiнаводнение; паводок
Правительство предупредило жителей районов, находящихся в зоне риска, о необходимости подготовиться к наводнениям.

Связанные слова

Похожее значение

วารีwaa-reeวารีwaa-reeвода (поэтич./лит.); воды

вода (поэтич./лит.); воды

ชลchonชลchon1префикс/форма со значением вода-2вода; водный (формальный/соединительный элемент)
  • префикс/форма со значением вода-
  • вода; водный (формальный/соединительный элемент)
ชลธารchon-lá-taanชลธารchon-lá-taanрека; ручей (литературное)

река; ручей (литературное)

น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)
  • вода
  • жидкость; текучее вещество
  • сок; экстракт
  • соус; бульон
  • жидкость организма (в сложных словах)
คงคาkong-kaaคงคาkong-kaa1Ганг; река Ганг2Богиня Ганга (персонификация реки)
  • Ганг; река Ганг
  • Богиня Ганга (персонификация реки)