สากลโลก(săa-gon lôhk)
Значения
1ПрилагательноеC1
глобальный; универсальный; всемирный
относящийся ко всему миру; глобальный, универсальный, всемирный (формальное)
Примеры
ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1английский язык (учебный предмет)2английский языкถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1регистр; жаргон; специализированный язык2языкสากลโลกsăa-gon lôhkสากลโลกsăa-gon lôhkглобальный; универсальный; всемирныйที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săanการติดต่อสื่อสารgaan dtìt-dtòo sèu-săanобщение; коммуникацияกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1всемирный; глобальный2по всему миру; глобально
Английский язык считается глобальным языком, используемым для общения по всему миру.
Еще 3 примеровСкрыть
ปัญหาbpan-hăaภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónเป็นbpenประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanที่têeประชาคมbprà-chaa-komสากลโลกsăa-gon lôhkต้องdtôngร่วมมือกันrûuam meuu ganแก้ไขgâe kăi
Глобальное потепление — это важнейшая проблема, которую мировое сообщество должно решать сообща.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonควรkuuanเป็นbpenบรรทัดฐานban-tát tăanสากลโลกsăa-gon lôhkที่têeทุกtúkประเทศbprà-tâetยึดถือปฏิบัติyéut-tĕu bpà-dtì-bàt
Концепция прав человека должна быть универсальной нормой, которой придерживаются все страны.
ผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinท่านtâanนี้néeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápในnaiระดับสากลrà-dàp săa-gonโลกlôhkและláeถูกtòokจัดแสดงjàt sà-daengในnaiหลายlăaiประเทศbprà-tâet
Работы этого художника получили мировое признание и выставлялись во многих странах.
Связанные слова
Похожее значение
สากลพิภพsăa-gon pí-pópสากลพิภพsăa-gon pí-pópвесь мир (формальное или литературное)
весь мир (формальное или литературное)
สากลsăa-gonสากลsăa-gonуниверсальный; международный
универсальный; международный
ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1всемирный; глобальный2по всему миру; глобально
- всемирный; глобальный
- по всему миру; глобально
นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1международный; относящийся к разным нациям2различные страны; международное сообщество
- международный; относящийся к разным нациям
- различные страны; международное сообщество
Разбор слова
+
สากลโลกsăa-gon lôhkสากลโลกsăa-gon lôhkглобальный; универсальный; всемирный