มันสมอง(man sà-mŏng)
Значения
1СуществительноеB2
интеллект; ум; мозговой центр [чего-либо]
интеллект или умственные способности; а также человек, являющийся главным мыслителем или «мозговым центром» группы или организации.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоมันสมองman sà-mŏngมันสมองman sà-mŏng1интеллект; ум; мозговой центр [чего-либо]2мозговое вещество; мозговая тканьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngстоять за [чем-либо]; действовать за кулисамиความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètуспех; достижениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1проект (работа/задание)2проект (неформальное начинание/увлечение)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Он — мозг, стоящий за успехом этого проекта.
2СуществительноеC1
мозговое вещество; мозговая ткань
физическое вещество мозга; мозговая ткань.
Примеры
ร้านอาหารจีนráan aa-hăan jeenร้านอาหารจีนráan aa-hăan jeenкитайский ресторанบางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкийแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเมนูmay-nooเมนูmay-noo1меню (программный интерфейс)2меню (список блюд/напитков)ซุปsúpซุปsúpсупมันสมองman sà-mŏngมันสมองman sà-mŏng1интеллект; ум; мозговой центр [чего-либо]2мозговое вещество; мозговая тканьหมูmŏoหมูmŏo1свинья2свинина3пустяк; проще простого (разг.)4толстяк; жирдяй (невежл.)5счётное слово: свинья (голова/особь)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
В некоторых китайских ресторанах в меню также есть суп из свиных мозгов.
Связанные слова
Похожее значение
สติปัญญาsà-dtì bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaa1интеллект; ум2мудрость и проницательность
- интеллект; ум
- мудрость и проницательность
หัวสมองhŭua sà-mŏngหัวสมองhŭua sà-mŏngмозг; интеллект; разум
мозг; интеллект; разум
เนื้อสมองnéuua sà-mŏngเนื้อสมองnéuua sà-mŏngмозговая ткань; вещество головного мозга
мозговая ткань; вещество головного мозга
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1мозг (орган)2интеллект; разум; ум3мозговой центр; мозг (группы)
- мозг (орган)
- интеллект; разум; ум
- мозговой центр; мозг (группы)
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1интеллект; ум; умственные способности2мудрость; проницательность3прозрение; постижение (в буддизме/философии)
- интеллект; ум; умственные способности
- мудрость; проницательность
- прозрение; постижение (в буддизме/философии)
Разбор слова
+
มันสมองman sà-mŏngมันสมองman sà-mŏngинтеллект; ум; мозговой центр [чего-либо]