หัตถ์(hàt)
Значения
1СуществительноеC1
рука (королевский/формальный термин)
Формальный, литературный или королевский термин, обозначающий руку.
Примеры
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânстатуя; скульптураพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1статуя Будды; изображение Будды2счетное слово: องค์ (для статуй/изображений Будды)องค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1королевская рука (почт.)2королевский почерк; подписьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóiграциозный; гибкий; утонченный (в движениях или форме)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У этой статуи Будды очень изящные и красивые руки.
Связанные слова
Похожее значение
หัตถาhàt-tăaหัตถาhàt-tăaрука (формально)
рука (формально)
พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1королевская рука (почт.)2королевский почерк; подпись
- королевская рука (почт.)
- королевский почерк; подпись
กรgonกรgon1Гаруда (мифическая птица; королевская эмблема Таиланда)2клешня (краба/омара)3умолять; упрашивать (лит.)4кувшин; сосуд (арх./лит.)5рука; длань (книжн.)
- Гаруда (мифическая птица; королевская эмблема Таиланда)
- клешня (краба/омара)
- умолять; упрашивать (лит.)
- кувшин; сосуд (арх./лит.)
- рука; длань (книжн.)