ขู่กรรโชก

kòo gan-chôhk

Значения

1СуществительноеC1

вымогать; шантажировать

получить что-либо, особенно деньги, от кого-либо с помощью угроз; вымогать или шантажировать.

Примеры

แก๊งgáengแก๊งgáeng1банда (преступная группа)2тусовка; компания; банда (неформально)อันธพาลan-tá-paanอันธพาลan-tá-paan1хулиган; бандит; задира2хулиганский; бандитскийพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяขู่กรรโชกkòo gan-chôhkขู่กรรโชกkòo gan-chôhkвымогать; шантажироватьเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеเจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanвладелец магазина; хозяин магазина; собственникค้าkáaค้าkáa1торговать; заниматься бизнесом2коммерция; торговля3вежливое/дружеское обращение (звательная частица)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)
Банда головорезов пыталась вымогать деньги у владельцев магазинов на рынке.

Связанные слова

Разбор слова

ขู่kòoขู่kòo1угрожать; запугивать2(о животных) рычать; шипеть; угрожатьиспользовать слова или действия, чтобы напугать кого-либо, часто с целью принуждения к повиновениюЧасть 1
+
กรรโชกgan-chôhkกรรโชกgan-chôhk1выхватывать; отбирать силой2вымогать; шантажироватьВнезапно и грубо выхватывать что-либо силой.Часть 2
ขู่กรรโชกkòo gan-chôhkขู่กรรโชกkòo gan-chôhkвымогать; шантажировать