ภวจักร
pá-wá-jàk
Значения
1СуществительноеC1
цикл существования; сансара; колесо бытия
циклический процесс рождения, смерти и перерождения (сансара); колесо бытия в буддийской философии
Примеры
ในทางnai taangในทางnai taangс точки зрения; в области [чего-л.]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1буддизм2буддийская вера/традицияสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtвсе живые существаทั้งหลายtáng lăaiทั้งหลายtáng lăai1все; все эти2все (вы/они); каждый3различные; всевозможные (литературное/ритуальное)ล้วนเวียนว่ายlúuan wiian wâaiล้วนเวียนว่ายlúuan wiian wâaiскитаться в цикле перерождений; пребывать в круговороте бытияอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вภวจักรpá-wá-jàkภวจักรpá-wá-jàkцикл существования; сансара; колесо бытия
В буддизме учат, что все существа вовлечены в круговорот перерождений (сансару).
Связанные слова
Похожее значение
วัฏสงสารwát sŏng-săanวัฏสงสารwát sŏng-săanсансара; цикл перерождений
сансара; цикл перерождений
สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát1цикл перерождений (сансара)2бесконечный круг одних и тех же проблем
- цикл перерождений (сансара)
- бесконечный круг одних и тех же проблем
การเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtреинкарнация; цикл перерождения
реинкарнация; цикл перерождения