Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
พระราชศรัทธา
prá-râat-chá-sàt-taa

религиозная преданность короля

ซีวิลลอว์
see-win-lor

континентальное право

ไฮโปโทนิก
hai-bpoo-too-ník

гипотонический (пониженный мышечный тонус)

กลุ่มไอโซโพรพิล
glùm ai-soh-proh-pin

изопропильная группа

กลุ่มโพรพิล
glùm proh-pin

пропильная группа

กลุ่มเมทิล
glùm-mee-tin

метильная группа

พีระศรี
pii-rá-sǐi

Бхирасри (имя)

เจ้าจอม
jâao-jɔɔm

королевская наложница (из простолюдинов)

แกลเลียมไนไตรด์
glɛɛ-liiam-nai-dtrai

нитрид галлия (GaN)

บั๊กรีเกรสชัน
bák ree-grét-chân

регрессионный баг (ПО)

พหุสัณฐาน
pá-hù-sǎn-tǎan

полиморфный; имеющий множество форм

โมโนโฟนี
moo-noo-foo-nii

монофония (в музыке)

โฮโมโฟนี
hoo-moo-foo-nii

гомофония (в музыке)

สสารดูดกลืน
sà-sǎan-dùut-glʉʉn

поглощающее вещество; абсорбент

คาร์บอนนาโนทิวบ์
kaa-bɔɔn-naa-noo-tiu

углеродная нанотрубка

นิตย์
nít

всегда; постоянно; непрестанно

ขอบรูวาล์ว
kɔ̀ɔp-ruu-waao

край отверстия для клапана

อนุศาสนาจารย์
à-nú-sàat-sà-nǎa-jaan

капеллан

พิทักษ์ราชบัลลังก์
pí-ták-râat-chá-ban-lang

защищать трон

ฟุ้งฝัน
fúng-fǎn

нереалистично мечтать; витать в облаках

ทุกข์นานัปการ
túk-naa-náp-bpà-gaan

различные виды страданий; всевозможные беды

วัสดุอสัณฐาน
wát-sà-dù-à-sǎn-tǎan

аморфный материал

วิธีบอนดิ้ง
wí-tii-bɔɔn-dîng

метод бондинга

วีเนียร์
wii-niia

шпон (материал)

โพลิออล
poo-lí-ɔɔn

соединение с несколькими спиртовыми группами

อจินไตย
à-jin-dtai

непостижимое; то, о чем нельзя мыслить

ปรากฏการณ์ซิงโคเป
bpraa-gòt-gaan-sing-koo-bpee

синкопа (лингвистика)

อะโพโคเป
à-poo-koo-bpee

апокопа (лингвистика)

พัลส์
pan

короткий импульс энергии или сигнала

ฮีบ
hîip

давить; сжимать; прессовать

จันทรสุริยคติ
jan-tá-rá-sù-rí-yá-ká-dtì

лунно-солнечный календарь

เหลียงเฉาเหว่ย
lǐiang-chǎo-wə̀əi

Тони Люн

ฟีลวิน
feen-win

ощущение победы; хорошая атмосфера

ซิงโครนัส
sing-kro-nát

синхронный (вычисл.)

พยุหะ
pá-yú-hà

строй; боевой порядок; процессия; войско; армия

ไพชยนต์
pai-chá-yon

небесная колесница

อิทธิบาท
ìt-tí-bàat

четыре основы духовной силы (буддизм)

หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน
nùuai-ban-chaa-gaan-naa-wík-gà-yoo-tin

Командование морской пехоты (Таиланда)

ราชนาวีสยาม
râat-chá-naa-wii-sà-yǎam

Королевский флот Сиама

พระพิโรธ
prá-pí-rôot

королевский гнев; ярость

ประกาศิตฟ้า
bprà-gaa-sìt-fáa

судьба; предначертанное небесами

ราชธิดา
râat-chá-tí-daa

дочь короля; принцесса (королевский термин)

เทคโนโลยีไมโครเพียโซ
ték-noo-loo-yii-mai-kroo-piia-soo

технология Micro Piezo

ลอมข้าว
lɔɔm-kâao

скирда риса; стог рисовых снопов

ชูชก
chuu-chók

жадный человек

โอมิคามิ
oo-mí-kaa-mí

великое божество (яп.)

อุตมรัฐ
ùt-dtà-má-rát

утопия; идеальное государство

พุทธานุสติ
pút-taa-nú-sà-dtì

памятование о Будде

ยินดียินร้าย
yin-dii-yin-ráai

быть затронутым хорошими или плохими событиями

แพร่งนรา
prɛ̂ɛng-ná-raa

Пхрэнг Нара (историческая улица/квартал в Бангкоке)

แพร่งภูธร
prɛ̂ɛng-puu-tɔɔn

Пхрэнг Пхутхон (исторический район в Бангкоке)

ปกรณัม
bpà-gà-ra-nam

миф; легенда; мифология

ชิงเปรต
ching-bprèet

южнотайский ритуал борьбы за подношения

สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล
sǒm-dèt-jâao-fáa-má-hì-don

принц Махидол Адульядет

ทระนง
tó-rá-nong

гордый; надменный

หลักการไทเทรต
làk-gaan-tai-trêet

принцип титрования

ลิพิด
lí-pít

липид

พรหมวิหารสี่
prom-wí-hǎan-sìi

Четыре возвышенных состояния (Брахма-вихары)

พระเจ้าอโศกมหาราช
prá-jâao-à-sòok-má-hǎa-râat

царь Ашока Великий

ดุน
dun

чеканить рельеф; тиснить

มกรคายนาค
má-gon-kaai-nâak

макара, извергающая нага (архит. мотив)

เทวาภิเษก
tee-waa-pí-sèek

церемония освящения божества

อนันตริยกรรม
à-nan-dtà-rí-yá-gam

одно из пяти тягчайших кармических преступлений в буддизме

จ่าโขลง
jàa-klǒong

вожак; лидер группы [перен.]

อาร์เคียน
aa-kiian

архейский эон

ฟาเนอโรโซอิก
faa-nəə-roo-soo-ìk

фанерозойский эон

ผู้พิทักษ์สิงสถิต
pûu-pí-ták-sǐng-sà-tìt

обитающий дух-хранитель

จัดโพ
jàt-poo

определять роли в пейринге (сленг)

กิบิไบต์
gì-bì-bái

гибибайт (единица данных)

เอโอเลียน
ee-oo-liian

эоловый; образованный ветром

วชิราวุธ
wá-chí-raa-wút

молния Индры (ваджра)

เฮเทอโรไซกัส
hee-təə-roo-sai-gàt

гетерозиготный

เจ้าหัด
jâao-hàt

дух кори

พญาลิไท
pá-yaa-lí-tai

король Сукхотая Литай

ปฏิภาคต่อ
bpà-dtì-pâak-dtɔ̀ɔ

пропорционально [чему-л.]

สโร
sà-rǒo

озеро; пруд

ทวยราษฎร์
tuuai-râat

Народ; граждане

เรสต์
réet

REST (веб-архитектура)

วัสดุเซมิคอนดักเตอร์
wát-sà-dù-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

полупроводниковый материал

ระบบมัลติเซอร์วิสดิจิทัล
rá-bòp-man-dtì-səə-wít-dì-jì-tâl

цифровая мультисервисная система

สวามิภักดิ์
sà-wǎa-mí-pák

присягать на верность [кому-либо]

ศิโรราบ
sì-roo-râap

пасть ниц; низко поклониться

จงสุขเกษมเปรมปรีดิ์
jong-sùk-gà-sěem-bpreem-bprii

пусть вы будете счастливы, безмятежны и радостны

บรรทมสินธุ์
ban-tom-sǐn

поза возлежащего Вишну

ทุกข์เข็ญ
túk-kěn

лишения; страдания; нужда

จุดตรึง
jùt-dtrʉng

неподвижная точка (матем.)

ทัพพาร์เธียน
táp-paa-tiian

парфянская армия

เมทิล
mee-tin

метил

แอลเคน
ɛɛn-keen

алкан

แอโรแมติก
ɛɛ-roo-mɛɛ-dtìk

ароматический (химия)

อเนกอนันต์
à-nèek-à-nan

бесчисленный; несметный

ปัจจัตตัง
bpàt-jàt-dtang

индивидуально; лично (познаваемо только самостоятельно)

วิริยบารมี
wí-rí-yá-baa-rá-mii

совершенство усердия/усилия

กลีเซอรอลไตรแอซีเตต
glee-suh-ron dtrai-ae-see-dtèt

триацетат глицерина

อนุพันธ์ไตรแอซีเตต
à-nú-pan-dtrai-ɛɛ-sii-dtèet

производное триацетата

เซลลูโลสไตรแอซีเตต
seen-luu-lôot-dtrai-ɛɛ-sii-dtèet

триацетат целлюлозы

วงจรฟลิปฟล็อป
wong-jɔɔn-flíp-flɔ́p

триггерная схема

แลตช์
lɛ̂ɛt

защелка (в электронике)

พันธะคาร์บอนิล
pan-tá-kaa-bɔɔ-nin

карбонильная связь

แอลดีไฮด์
lɛ̌ɛ-dii-hai

альдегид