ลงยาอินาเมล(long yaa i-naa-mayn)

Значения

1ГлаголC1

наносить эмаль

Наносить слой эмали (стекловидного вещества) на поверхность (обычно металлическую) с последующим закреплением путем обжига.

Примеры

ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuремесленник; мастерกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynнаносить эмальสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1синий; насыщенно-синий цвет2синий; тёмно-синийบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вเข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1брошь; булавка2английская булавка; булавкаเงินngernเงินngern1средства; финансы2серебро (металл)3деньгиอย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêetтщательно; изысканно; искусно
Мастер тщательно наносит синюю эмаль на серебряную брошь.
Еще 3 примеров
เทคนิคték-níkการgaanลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynต้องdtôngใช้cháiความร้อนสูงkwaam rón sŏongเพื่อpêuuaหลอมlŏmผงpŏngแก้วgâewให้hâiเคลือบklêuuapติดแน่นdtìt nâenกับgàpผิวpĭuโลหะloh-hà
Техника эмалирования требует высокой температуры для плавления стеклянного порошка, чтобы он прочно прикрепился к металлической поверхности.
เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpโบราณboh-raanชิ้นนี้chín néeแสดงถึงsà-daeng tĕungสุดยอดsùt yôtงานศิลป์ngaan sĭnด้วยdûuayลวดลายlûuat laaiที่têeถูกtòokลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong
Это антикварное ювелирное украшение представляет собой вершину мастерства благодаря своим изысканно эмалированным узорам.
แจกันjae-ganสมัยsà-măiราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngใบbaiนี้néeใช้cháiเทคนิคték-níkคลัวซอsorนnเน่nâyในnaiการgaanลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynซึ่งsêungเป็นbpenการgaanกั้นgânลายเส้นlaai sênด้วยdûuayลวดlûuatโลหะloh-hàก่อนจะgòn jàเติมdtermสีsĕe
В этой вазе династии Мин используется техника перегородчатой эмали (клуазоне), которая предполагает создание контуров узоров металлической проволокой перед заполнением их цветом.

Связанные слова

Разбор слова

ลงยาlong yaaลงยาlong yaa1обрабатывать лекарством; наносить лекарство2эмалировать; наносить эмальЧасть 1
+
อินาเมลi-naa-menอินาเมลi-naa-men1эмаль (зубная)2эмалевая краска3эмаль (стекловидное покрытие)Часть 2
ลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynнаносить эмаль