เกษมสันต์
gà-sĕem-săn
Значения
1СуществительноеC1
счастливый, умиротворенный (лит.)
формальное или литературное слово, означающее глубокое счастье, умиротворение и довольство; состояние безмятежности
Примеры
คุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâaคุณปู่คุณย่าkun bpòo kun yâaдедушка и бабушка по отцовской линииใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítжить; вести образ жизниบั้นปลายbân bplaaiบั้นปลายbân bplaaiзавершающий этап; конец (особенно жизни)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1простой; без излишеств2скромный; непритязательный3минималистичныйและláeและláeи (сочинительный союз)เกษมสันต์gà-sĕem-sănเกษมสันต์gà-sĕem-sănсчастливый, умиротворенный (лит.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинциальный; иногородний2провинция; за пределами столицы
Дедушка и бабушка проводят свои преклонные годы просто и безмятежно в сельской местности.
Связанные слова
Похожее значение
แสนสุขsăen sùkแสนสุขsăen sùk1безмерно счастливый; блаженный2Сэнсук (топоним/имя)
- безмерно счастливый; блаженный
- Сэнсук (топоним/имя)
เกษมgà-săymเกษมgà-săym1happy; blissful; serene (formal/literary)2Thai given name
- happy; blissful; serene (formal/literary)
- Thai given name
สุขเกษมsùk gà-sĕmสุขเกษมsùk gà-sĕmсчастливый и довольный; блаженный
счастливый и довольный; блаженный
เกษมสุขgà-săym sùkเกษมสุขgà-săym sùkсчастье; блаженство
счастье; блаженство
เปรมปรีดิ์bprem-bpreeเปรมปรีดิ์bprem-bpreeрадостный; очень довольный
радостный; очень довольный