Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
региональный/провинциальный сектор; региональное отделение (правительства)
злодейка в глазах окружающих (перен., разг.)
бокс Лумпхини (муай-тай)
несезонный; вне сезона
резко возрастать; взлетать
переполненный; льющийся через край
заявление; декларация
близкий; почти одинаковый
лангур (листоядная обезьяна)
кризис
файрвол (информатика)
стигматизировать; навешивать ярлык
делать вывод; заключать
вне себя от радости; глубоко польщенный и радостный
вон там; там вдали (исан., сев.-тайск.)
сиамский шершавый кустарник
затягивать; оттягивать; выигрывать время
наливать лекарство (жидкое) [диал.]
смешанный с приправами
концентрированная щёлочь
гитарная табулатура
джазовая мелодия; джазовая манера
ясный; отчётливый; хорошо видимый
рыба с севера
горячий; пышущий жаром; раскрасневшийся
определять/измерять положение
ротация прав; поочередное использование прав
полностью укомплектованный; всесторонне обеспеченный
полк (в военном деле)
наклоняться; склоняться к
бар (единица давления)
произведение, написанное королем; королевское сочинение
личное имя монарха
королевская честь/достоинство/престиж
поджелудочная железа (орган)
[глаг.] выпирать; разбухать
плавать на поверхности; парить над
с добавлением небольшого количества содовой сверху
разлагаться; биодеградировать; распадаться
активированный; активный (техн.)
коммутация; переключение (процесс/действие)
идти вдоль ручья; следовать по берегу ручья
сомневающийся; скептический; подозрительный
подготовить дрон
вкусовые ноты; дегустационные ноты
утешать; успокаивать
цеплять; закреплять; защелкивать
розга (прут для битья)
интересный факт (полезная деталь)
чрезвычайно; крайне
вкусить; испытать (перен.)
грести (кормовым веслом); галанить
второй канал; канал № 2
сервер; главный узел (в информатике)
международный стандарт
единица объёма; мера вместимости
тханан; традиционная мера сыпучих тел
устоявшийся протокол; традиция
it (англ. заимств.; чат/сленг)
жестокий; беспощадный; зверский
индивидуальный; отдельный (форм.)
проводить информационную или PR-кампанию
свободный; провисший; обвисший
пандан (род Pandanus)
территория; территориальная зона
равный; на одном уровне
вкладывать душу; оказывать полную поддержку
мудрый (благоразумный)
с открытым исходным кодом (ПО/модель)
дерево; растение (форм./лит.)
добродетели Будды; качества
аэродинамика (изучение движения воздуха и газов)
твердо настаивать
потерять лицо; быть униженным
иметь склонность прятать; часто скрывать
устраивать засаду; подстерегать
отряд охраны; подразделение рейнджеров
передовая; линия фронта
богатство; имущество
трехниточный путь; путь с совмещенной колеей
возрождать; возобновлять
салат из папайи по-исански
сбалансированный; гармоничный (о вкусе)
тряпка; ветошь; рванье
танцевальная драма манора/нора
письменный символ/знак
изголодавшийся; умирающий с голоду
дробь на том-томах
благоприятный; приносящий удачу
тайный; приватный; скрытый
сфера; область
метафизика
промышленный масштаб
деревянная обрешетка; каркас из реек
городской масштаб
развертывание; запуск продукта/услуги
стальной каркас; стальная обрешётка
капитально ремонтировать; модернизировать
считать цепи
текстура (визуальная)