восклицательная/поэтическая частица
инстинкт
в реальном времени; реал-тайм
впалый; изможденный; запавший (о лице/глазах/щеках)
анатомия; строение тела
прятаться; скрываться
медлительный; вялый (в движениях или реакции)
моральный дух
средний чек (сумма)
естественная или инстинктивная реакция
ухо; слух (книжн.)
соблазнять; возбуждать [кого-л.]
красноречие; дар убеждения
вести себя агрессивно
натирать; стирать до боли
лапать; ощупывать (сексуально, уничиж.)
патология (медицинская специальность)
преувеличенные слова; чересчур громкие фразы (сленг)
разговорная частица (региональная/просторечная)
я; мне (неофициально)
замерять экспозицию; измерять свет
лидар (лазерный локатор)
сдавать экзамен на перевод
исследовать для доказательства; обосновать путем исследования
целочисленный балл; балл в виде целого числа
достижение; успех (форм.)
неотесанный; грубый
сетчатый вид; сетчатый узор
жест; движение; манера поведения
серьги-пусеты с жемчугом; жемчужные серьги
звонкий; резонирующий; звучный
обидчивый; легкоранимый
поднимать моральный дух; воодушевлять; ободрять
личные дела (радости и горести)
планка жалюзи
вырезать; прорезать узоры; перфорировать
слушать до засыпания / на всю ночь (разговорное)
искусственный интеллект; ИИ
разрабатывать модель
фонд поддержки (организация)
пронзительно кричать; вопить
правозащитник; защитник прав человека
дееспособность; совершеннолетие
внезапно; тотчас
центр охраны
киста (мед.)
опухоль; новообразование
делать УЗИ; проводить УЗИ
контролировать; держать (власть)
некоторые семьи; определенные роды
перуанский бальзам
пробить стену; преодолеть барьер
креативная экономика
городской муниципалитет
флуоресцентный (светящийся)
двусторонний
опустошенный; пустой внутри
бушевать; обрушиваться (о волнах/дожде)
отдел фестивалей; департамент мероприятий
отдел логистики; департамент логистики
сирена (мифическое существо)
бинарный; двоичный
квадратный ва (тайская мера площади; 4 кв. м)
улика; зацепка
зеленый экран (хромакей)
приемная мать; опекунша
многоцелевой; универсальный
загробная жизнь
утешать; поддерживать морально
посвящение в послушники
Типитака; Палийский канон
буддийская монахиня
закупорка; непроходимость
официальный канал
выпускаться; быть представленным публике (о продукте/шоу)
управление по вопросам политики; отдел политики
Управление генерального аудитора Таиланда
пилотный проект; пробный запуск; этап тестирования
полностью; целиком; дочиста
совершить оплошность; случайно ошибиться
торец; нижняя часть
метан (CH4)
сидеть на хвосте; не соблюдать дистанцию
горький (эмоционально); мучительный
головка инструмента; рабочая часть инструмента
измерять силу/мощность
стекловолокно; стеклопластик
завышать цену; взвинчивать цены
погнутый/деформированный (из-за повреждения)
всеобщая премия; бонус для всех
литературный анализ; аналитическая литература
спасать (имущество); извлекать
коммерческие сделки
несколько «кхит» (по 100 г)
воображать; представлять
управление порта; портовое управление (историч./офиц.)
наносить/размазывать тонким слоем
Раху; божество, вызывающее затмения / лунный узел
основание для шкафа; цоколь; опора под шкаф
протискиваться сквозь толпу; пробивать себе дорогу