เทยาก
tee-yâakЗначение
1ГлаголB2
наливать лекарство (жидкое) [диал.]
Диалектное/региональное: наливать жидкое лекарство, например, в ложку или емкость.
Примеры
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1медсестра; медбрат2ухаживать (за больным); выхаживатьเทยากtee-yâakเทยากtee-yâakналивать лекарство (жидкое) [диал.]ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)ช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1ложка2счётное слово: ложка чего-либо3набирать ложкой; зачерпыватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâiпациент (медицинский)จิบjìpจิบjìp1потягивать; пить мелкими глотками2маленький глотокทีละนิดtii-lá-nítทีละนิดtii-lá-nítпонемногу; постепенно
Медсестра наливает жидкое лекарство в ложку, чтобы пациент мог отпивать его понемногу.
Еще 3 примеровСкрыть
Домохозяйка наливает сироп от кашля в мерный стаканчик, прежде чем разделить его для приема ребенком.
หมอmɔ̌ɔสั่งให้sàng-hâiเทยากtee-yâakตามdtaamขีดkìitที่tîiกำหนดgam-nòtลงในlong-naiช้อนตวงchɔ́ɔn-dtuuangเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam
Врач велел наливать лекарство в мерную ложку до отмеченной линии для точности.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเทยากtee-yâakลงในlong-naiฝาขวดfǎa-kùuatให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpปริมาณbpà-rí-maanที่tîiระบุrá-bùแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iกรอกgrɔ̀ɔkให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuai
Не забудьте налить лекарство в колпачок флакона до указанного объема, прежде чем давать его пациенту.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tee
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เทteeเทtee1наливать; насыпать2вываливать; вытряхивать; выбрасывать3[to] pour down (of rain)4бросить; кинуть; продинамить (сленг)5вкладывать; посвящать; отдавать6иметь уклон в одну сторонуналивать; насыпатьЧасть 1
+
ยากyâakยากyâak1трудный; сложный2маловероятный; едва осуществимый3бедный; нищий (устар./офиц.)трудный; сложныйЧасть 2
เทยากtee-yâakเทยากtee-yâakналивать лекарство (жидкое) [диал.]наливать лекарство (жидкое) [диал.]Слово