อักขระ
àk-kà-ràЗначения
1СуществительноеB1
знак/буква
Письменный знак или буква в письменности или алфавите.
Примеры
ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1тайский язык2на тайском языке; тайский3тайский язык (школьный предмет)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอักขระàk-kà-ràอักขระàk-kà-rà1знак/буква2письменный символ/знакหลายlǎaiหลายlǎai1много; несколько2очень; очень сильно; много (исанский)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสียงsǐiangเสียงsǐiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонคล้ายกันkláai-ganคล้ายกันkláai-ganпохожий; подобный
В тайском языке много букв с похожим звучанием.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาเรียนwee-laa-riianภาษาpaa-sǎaใหม่màiเราraoควรkuuanเริ่มrə̂əmจากjàakจำอักขระjam-àk-kà-ràพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanให้ได้hâi-dâaiก่อนgɔ̀ɔn
Изучая новый язык, нам следует начинать с запоминания основных символов.
แบบbɛ̀ɛpฟอนต์fɔɔnนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอักขระàk-kà-ràให้hâiมีmiiมุมmumโค้งkóongนุ่มนวลnûm-nuuanอ่านàanสบายตาsà-baai-dtaa
В этом шрифте символы имеют мягкие изгибы, что делает их удобными для чтения.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanถอดความtɔ̀ɔt-kwaamใบลานbai-laanโดยdooiเทียบtîiapรูปrûupอักขระàk-kà-ràโบราณboo-raanกับgàpอักขระàk-kà-ràปัจจุบันbpàt-jù-banเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ng
Ученые транскрибируют рукописи на пальмовых листьях, сравнивая древние символы с современными для точности.
2СуществительноеB2
письменный символ/знак
Любой письменный знак, используемый в тексте, включая буквы, цифры, знаки препинания, диакритические знаки и специальные символы.
Примеры
รหัสผ่านrá-hàt-pàanรหัสผ่านrá-hàt-pàanпароль; код доступаต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miiнужно иметь; обязательно иметьทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1буква; символ2текстовые символы; шрифтตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1цифра2число (написанное цифрами)3цифры; числовые данныеและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)อักขระàk-kà-ràอักขระàk-kà-rà1знак/буква2письменный символ/знакพิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1особенный; специальный; исключительный2дополнительный; экстра3особенно; специально
Пароль должен содержать буквы, цифры и специальные символы.
Еще 3 примеровСкрыть
В этом файле отображаются странные символы, потому что шрифт их не поддерживает.
เพื่อpʉ̂ʉaความkwaamอ่านง่ายàan-ngâaiควรkuuanเว้นวรรคwén-wákและlɛ́ใช้cháiอักขระàk-kà-ràวรรคตอนwák-dtɔɔnให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Для удобства чтения пробелы и знаки препинания должны использоваться правильно в соответствии со стандартами.
ระบบrá-bòpต้องdtɔ̂ngเข้ารหัสkâo-rá-hàtอักขระàk-kà-ràแบบbɛ̀ɛpยูนิโค้ดyuu-ní-kóotเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápสัญลักษณ์sǎn-yá-lákและlɛ́เครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiกำกับgam-gàpเสียงsǐiangหลากหลายlàak-lǎaiภาษาpaa-sǎa
Система должна кодировать символы в Юникоде для поддержки символов и диакритических знаков в различных языках.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อักขระ произносится อัก-ขะ-หระ?
àk-kà-rà
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
àk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |