พฤกษา(préuk-săa)
Значения
1СуществительноеB2
дерево; растение (форм./лит.)
дерево или растение; используется в формальном, литературном или поэтическом языке; часто в составе сложных слов (например, в контексте лесоводства, ботаники)
Примеры
อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1парк2национальный паркแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)อุดมไปด้วยù-dom bpai dûuayอุดมไปด้วยù-dom bpai dûuayбогатый (чем-либо); изобилующийพฤกษาpréuk-săaพฤกษาpréuk-săa1дерево; растение (форм./лит.)2древесный; растительный (форм./лит.)หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1разнообразный; различный2разнообразно; по-разномуชนิดchà-nítชนิดchà-nít1вид; тип; категория2вид (в биологии)3счетное слово для видов/типов
Этот парк богат разнообразными деревьями и растениями.
2ПрилагательноеC1
древесный; растительный (форм./лит.)
относящийся к деревьям или растениям или связанный с ними; используется в качестве определения в формальном или литературном контекстах
Примеры
อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1парк2национальный паркแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanвыставка; экспозицияพฤกษาpréuk-săaพฤกษาpréuk-săa1дерево; растение (форм./лит.)2древесный; растительный (форм./лит.)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыคนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàkзнакомыйพันธุ์ไม้pan máiพันธุ์ไม้pan máiвид/сорт растения; культиварท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1местный; региональный2местность; местный район
В этом парке проводится ботаническая выставка, чтобы познакомить людей с местными видами растений.
Связанные слова
Похожее значение
พฤกษชาติprêuk-sà-châatพฤกษชาติprêuk-sà-châatфлора; растительность
флора; растительность
รุกขชาติrúk-kà-châatรุกขชาติrúk-kà-châatдеревья; древесные растения
деревья; древесные растения
พฤกษ์prêukพฤกษ์prêukдерево; растение (книжн.)
дерево; растение (книжн.)
พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1виды/сорта растений2флора
- виды/сорта растений
- флора
พืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1флора; растительный мир2растительный покров
- флора; растительный мир
- растительный покров