พฤกษา
prʉ́k-sǎaЗначение
1СуществительноеB2
дерево; растение (форм./лит.)
дерево или растение; используется в формальном, литературном или поэтическом языке; часто в составе сложных слов (например, в контексте лесоводства, ботаники)
Примеры
อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1парк2национальный парк (сокр. от อุทยานแห่งชาติ)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)อุดมไปด้วยù-dom-bpai-dûuaiอุดมไปด้วยù-dom-bpai-dûuaiбогатый (чем-либо); изобилующийพฤกษาprʉ́k-sǎaพฤกษาprʉ́k-sǎaдерево; растение (форм./лит.)หลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1разнообразный; различный2разнообразно; по-разномуชนิดchá-nítชนิดchá-nít1вид; тип; категория2счетное слово для видов/типов3вид (в биологии)
Этот парк богат разнообразными деревьями и растениями.
Еще 3 примеровСкрыть
นักเรียนnák-riianไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuวงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wítของkɔ̌ɔngพฤกษาprʉ́k-sǎa
Студенты отправились на экскурсию, чтобы узнать о жизненном цикле растений.
รายงานraai-ngaanวิจัยwí-jaiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngพฤกษาprʉ́k-sǎaท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetเมืองmʉʉang
В исследовательском отчете обсуждается роль местной флоры в городской экосистеме.
งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanพฤกษาprʉ́k-sǎaศาสตร์sàatครั้งนี้kráng-níiนำเสนอnam-sà-nə̌əความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngพฤกษาprʉ́k-sǎaเขตร้อนkèet-rɔ́ɔnอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
Эта ботаническая выставка систематически представляет разнообразие тропических растений.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему พฤกษา произносится พรึก-สา?
prʉ́k-sǎa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании พร класс задаёт первая согласная พ.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
prʉ́k
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |