คลางแคลง(klaang klaeng)

Значения

1ПрилагательноеB2

сомневающийся; скептический; подозрительный

испытывающий неуверенность, не полностью верящий или питающий подозрения в отношении кого-либо или чего-либо.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)คลางแคลงklaang klaengคลางแคลงklaang klaeng1сомневающийся; скептический; подозрительный2сомневаться; относиться скептически; подозреватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1объяснение; разъяснение2пояснительное примечание; подпись; легенда; описаниеของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเช็กchékเช็กchék1проверять; подтверждать2чек; банковский чек (เช็ค)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángснова; еще раз
Я все еще сомневаюсь в его объяснении, поэтому хочу еще раз проверить информацию.
2ГлаголB2

сомневаться; относиться скептически; подозревать

испытывать неуверенность в истинности, надежности или мотивах чего-либо или кого-либо.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)คลางแคลงใจklaang klaeng jaiคลางแคลงใจklaang klaeng jaiсомневаться; подозреватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1правда; истина; факт2на самом деле; фактически; по правде говоряทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместеหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1или нет? (вопросительная частица)2ли (или нет)
Я до сих пор не уверен, сказал ли он всю правду.

Связанные слова