ซุ่มดัก(sûm dàk)
Значения
1ГлаголB2
устраивать засаду; подстерегать
Прятаться и тихо ждать, чтобы застать врасплох, атаковать или перехватить кого-либо или что-либо.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийซุ่มsûmซุ่มsûm1делать втайне; тайно2неуклюжий; неловкий (исан./разг.)3тайно; втихомолку4прятаться; сидеть в засадеดักหน้าdàk nâaดักหน้าdàk nâaподжидать на пути; преграждать путьซอยsoiซอยsoi1переулок; улочка2тонко нарезать; шинковать3счетное слово для переулков/улочекเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоจับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6назначать; объединять в пары; подбирать7озябнуть; почувствовать холод (о части тела)8устанавливать; фиксировать (цену, время и т. д.)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1подозреваемый; лицо под подозрением2подозреваемый (юридический статус)
Полиция устроила засаду у входа в переулок, чтобы задержать подозреваемого.
Связанные слова
Разбор слова
+
ซุ่มดักsûm dàkซุ่มดักsûm dàkустраивать засаду; подстерегать