Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
привлекательный; заманчивый
лелеять; бережно заботиться
ароматный сом там; сом там с душистыми травами
план развития
накладывать хирургические швы
пучок; клочок; небольшое скопление
опорная пластина; монтажная площадка
делать затяжную паузу
выносить предвзятое решение в пользу кого-либо
затуманенное; мглистое небо
поддерживать огонь; следить за костром
вызывать; разжигать; побуждать
первоисточник; первопричина
сдерживать; задерживать; удерживать
спусковой механизм
бабушка (обращение); пожилая женщина (уважительное, региональное)
полностью скрытый; невидимый
оказаться скрытым и исчезнуть
надбавка за усердие/посещаемость
социальный пакет
алгоритм (в общем смысле)
санитарное просвещение (практика)
всеобщее право; право для всех
предать [кого-л./что-л.]; проявить неверность
проинструктировать; провести брифинг [для кого-л.]
дерзкий; нахальный (сленг)
притворяться; скрывать истинное лицо
произносить; выговаривать (диал./книжн.)
радовать; приходиться по вкусу; угодить
целеустремленный; непоколебимый
ориентир; руководящий принцип (перен.)
должностное лицо; чиновник
усилительная конечная частица (резкая или дерзкая)
дополнительная математика; углубленное изучение математики
краткое содержание сценария; синопсис
стойкий; непреходящий (перен.)
терапевтическая группа; группа психотерапии
главный инициатор; движущая сила; ключевой сотрудник
букет из банкнот
ветвь; отросток (ботаника)
цветущий; процветающий
придавить ладонью
внешность; облик (литер.)
Три Драгоценности (в буддизме)
ИИ-модель
отверстие в виде носика или соска
TIS (промышленные стандарты Таиланда)
спиральное сверло; винтовое сверло
основа; фундаментальная база (в переносном смысле)
множество придирчивых условий
песчаная отмель; перекат
укрываться за возвышенностью; прятаться за холмом
поливать сверху; заливать соусом
организовать группу или встречу
горький; мучительный; обиженный (об эмоции)
ястреб; сторонник жёсткой линии
занести [что-либо] для удара
прогнать силой или угрозами
беспокоящий; нарушающий порядок
командовать; руководить операциями
далеко пойти (перен.)
вялый; поникший (перен.)
смола шореи; пек
логистическая сеть
тактичный; деликатный
бурно течь; хлынуть потоком
иссякать; истощаться
безудержно веселиться; предаваться удовольствиям
грубый; суровый; применяющий излишнюю силу
раздувать; разжигать (напр., слухи, эмоции)
укрыться в бухте; зайти в залив
режиссерская версия
учебная группа; учебная делегация
коллаген (добавка/продукт)
брать за ручку; держать за ушко (предмета)
приятно звучать; нравиться слушателю
сцена; яркий момент (разг.)
ложно заявлять; незаконно ссылаться
приспешники; клика; своя компания (часто негат.)
быть тесно связанным; быть переплетенным
монский язык
тактика (военная)
пугливый; трусливый (разг.)
распространяться; рассеиваться; излучаться
желчь
ощутимый; существенный; конкретный
повторять; твердить одно и то же
быть очарованным; увлечься; млеть
истинная природа; сущность
потерять бдительность; поддаться доверию
перегруженный; закупоренный (о потоке)
товары; продукция (в сложных словах)
линия происхождения; родословная
упустить верный шанс; промахнуться из выгодной позиции (спорт, перен.)
искать; добиваться; стремиться
имя собственное (топоним/фамилия)
настраивать кэш (комп.)
каучуковое дерево; натуральный каучук; латекс
добавлять/наносить кислоту
Министерство внутренних дел (Таиланд)