เลียบธาร(lîiap taan)
Значения
1ГлаголB2
идти вдоль ручья; следовать по берегу ручья
двигаться, идти или путешествовать вдоль ручья; также следовать по берегу ручья
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taan1идти вдоль ручья; следовать по берегу ручья2вдоль ручья; на берегу ручьяไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1бесцельно; без цели2непрерывно; без концаๆ-จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1вплоть до (о месте или степени)2до; вплоть до (о времени или моменте)สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máaiдеревянный мостเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийๆ-กลางglaangกลางglaang1середина; центр2средний; центральный3посередине; в центре4среди; посреди; в разгарป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)
Мы шли вдоль ручья, пока не дошли до небольшого деревянного мостика в лесу.
2ПрилагательноеB2
вдоль ручья; на берегу ручья
расположенный или движущийся вдоль ручья; находящийся у ручья
Примеры
รีสอร์ตree sòtรีสอร์ตree sòtкурорт; база отдыхаตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1находиться; располагаться; быть расположенным2основываться на; базироваться на (в переносном смысле)เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taan1идти вдоль ручья; следовать по берегу ручья2вдоль ручья; на берегу ручьяเงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1тихий; мирный2безмятежный; умиротворенныйและláeและláeи (сочинительный союз)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงน้ำไหลsĭiang náam lăiเสียงน้ำไหลsĭiang náam lăiзвук текущей водыชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный
Курорт расположен у ручья, там тихо, и отчетливо слышен шум текущей воды.
Связанные слова
Разбор слова
+
เลียบธารlîiap taanเลียบธารlîiap taanидти вдоль ручья; следовать по берегу ручья