วิกฤตการณ์(wí-grìt-dà-gaan)
Значения
1СуществительноеB2
кризис
серьезная и опасная ситуация, требующая срочных действий
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan1кризис2состояние сильной нестабильностиทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo paiспасательная команда / поисково-спасательная группаต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรีบเข้าrîip kâoรีบเข้าrîip kâo1вбежать; поспешно войти2Поторопись!พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3местный; на объекте; полевой (модификатор)4сфера; область (переносное значение)ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
При возникновении кризисной ситуации спасательная команда должна немедленно прибыть на место.
2СуществительноеC1
состояние сильной нестабильности
период или состояние острой трудности или нестабильности (например, политический, экономический кризис или кризис здравоохранения)
Примеры
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเผชิญวิกฤตpà-chern wí-grìtเผชิญวิกฤตpà-chern wí-grìtсталкиваться с кризисомการณ์gaanการณ์gaanсобытие; дело (связанный суффикс)ทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1экономический; относящийся к экономике2экономически; в экономическом плане3экономический аспект; экономическая сторонаทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepстоимость жизниสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1выше; более высокий2расти; увеличиваться; повышаться
Страна столкнулась с экономическим кризисом, что привело к росту стоимости жизни.
Связанные слова
Похожее значение
วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1кризис2критический; кризисный
- кризис
- критический; кризисный
วิกฤติwí-grìtวิกฤติwí-grìt1кризис; чрезвычайная ситуация2критический; кризисный
- кризис; чрезвычайная ситуация
- критический; кризисный
ภาวะคับขันpaa-wá káp kănภาวะคับขันpaa-wá káp kănкризис; критическая ситуация
кризис; критическая ситуация
ภาวะวิกฤตpaa-wá wí-grìtภาวะวิกฤตpaa-wá wí-grìtкризис; критическая ситуация
кризис; критическая ситуация
ไครซิสkrai-sítไครซิสkrai-sít1кризис; критическая ситуация2Crysis (серия видеоигр)
- кризис; критическая ситуация
- Crysis (серия видеоигр)
Разбор слова
+
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanкризис