Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
находиться на одной линии с; располагаться прямо напротив
место со стоячей водой
организация и проведение соревнований
насколько; поскольку
широта (в переносном смысле)
самоотдача; преданность делу; полная отдача
материальные трудности; нужда
представитель горных племен
узы любви; нежная привязанность
надзиратель; руководитель; контролер
кольцо; круг (окружающий что-либо)
иностранец; негражданин
сельское хозяйство; фермерская деятельность
так; таким образом (форм.)
отдел по работе с клиентами
решающий ход; козырь; ключевая особенность
дуриан Монтонг (тайский сорт)
рустикальный; грубоватый, природный
с функцией быстрой зарядки
электрическая мощность; мощность в ваттах
аккуратно; как следует; хорошенько (разг.)
дурная репутация; дурная слава; печальная известность
система правосудия; система уголовного правосудия
распускать веером (о хвосте павлина)
слабая прожарка (medium-rare)
конечная согласная (слога); слоговая кода
краткий гласный /и/; тайский знак гласной ◌ิ
циклон; атмосферный вихрь
высказывания в интервью; цитаты из интервью
стихотворение; поэтическое произведение
неэффективный; низкоэффективный
неожиданный; непредвиденный
в случае (если); на случай если
передача; перевод
огромное богатство; горы денег
даться дорогой ценой
безупречный; без дефектов
чрезвычайно трудный; невероятно сложный
панельная дискуссия; форум
адаптировать и применить; приспособить для практического использования
трущобы; густонаселенный бедный район
посещение сайта (метрика трафика)
производственный отдел (компания/производство)
соответствовать стандарту; отвечать требованиям
нечист на руку; склонный к воровству
вердикт; судебное решение
спикер Палаты представителей (в Таиланде)
назвать себя; представиться
правящая коалиция
врожденный; прирожденный
сборка; формирование; агрегация
оступиться; потерять равновесие или преимущество
мягкость (об эффекте или воздействии)
передача сигнала (телеком/электроника)
религиозные или духовные вопросы; религиозная сфера
быть выше [чего-либо] (в переносном смысле)
культурный
тепловой; термический
[перен.] всплывать (в памяти), приходить на ум
появление/наступление
разряжаться (об электрическом заряде)
низкорослый; карликовый
недоедание; неполноценное питание (недостаток веществ)
низкорослый; карликовый; недоразвитый
иметь обратный эффект; обернуться против
обрисовать в общих чертах; резюмировать
права и свободы; гражданские свободы
подчеркнуть; акцентировать
бербер (человек)
группа стран; блок
ошибка природы; аномальное существо
исследования и разработки (НИОКР)
теория музыки
редкость
аккордовая последовательность; гармоническая последовательность
до-диез минор (тональность)
Луанг Пхо Яй (титул/имя)
аппликатура (музыка)
поза победы над Марой; Маравиджайя
оказаться в гипсе; подвергнуться наложению гипса или шины
автосборочный завод
могущественный амулет; защитный талисман
бизнес-план (документ)
запретная зона; закрытая территория
применять; внедрять; использовать на практике
как; в качестве
организационный уровень
незамедлительно; своевременно
Новый Завет
подлинность; аутентичность
открытие кольцевой/петлевой структуры
вступление в реакцию (химия)
ксилография укиё-э; гравюра укиё-э
быть привязанным к [чему-л.]; зависеть от [чего-л.]
отражение (в переносном смысле)
музыкальный подход/стиль
сильно; пылко; страстно
результат лечения; клинический исход
мир профессионального тенниса; индустрия профессионального тенниса
прямо; точно; сильно (об ударах/действиях)