ผลการรักษา(pǒn gaan rák-sǎa)
Значения
1СуществительноеB2
результат лечения; клинический исход
результат медицинского лечения, например, улучшение, излечение, отсутствие изменений, побочные эффекты или изменение качества жизни
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после того как (придаточное предложение)2после; вслед за (о времени)กินยาgin yaaกินยาgin yaaпринимать лекарство (внутрь)ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1как; так же, как; так, как2согласно; в соответствии сหมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманสั่งsàngสั่งsàng1заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)2назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)3приказывать; давать указания; распоряжатьсяผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaрезультат лечения; клинический исходของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1лучше; улучшенный2лучше (в большей степени)3улучшаться; становиться лучшеมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
После приема лекарства согласно предписанию врача результаты его лечения значительно улучшились.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณหมอkun mŏrจะjàนัดnátมาmaaฟังfangผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaอีกครั้งèek krángในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
Врач назначит еще один прием в следующем месяце, чтобы обсудить результаты лечения.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaระหว่างrá-wàangการใช้ยาgaan chái yaaชนิดchà-nítใหม่màiกับgàpการรักษาgaan rák-săaแบบbàepมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
Целью данного исследования является сравнение результатов лечения при использовании нового препарата и стандартной терапии.
แพทย์pâetกำลังgam-langติดตามdtìt dtaamผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaระยะยาวrá-yá yaaoของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiกลุ่มglùmนี้néeเพื่อpêuuaประเมินคุณภาพbprà-mern kun-ná-pâapชีวิตchee-wítและláeผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
Врачи отслеживают долгосрочные результаты лечения этой группы пациентов, чтобы оценить их качество жизни и возможные побочные эффекты.
Разбор слова
+
ผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaрезультат лечения; клинический исход