วงล้อม(wong lóm)
Значения
1СуществительноеB2
кольцо; круг (окружающий что-либо)
Кольцо или круг, образованный людьми, животными или объектами для того, чтобы окружить или замкнуть кого-либо или что-либо.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1по кругу2круглый; кольцеобразныйล้อมlómล้อมlóm1окружать; обступать2осаждать; блокировать3обносить забором; огораживать4ободок; кайма; крайเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)เล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басня
Дети сели в круг, чтобы послушать, как учитель рассказывает историю.
2ГлаголB2
окружать; брать в кольцо; оцеплять
Образовывать кольцо вокруг кого-либо или чего-либо, часто для охраны, поимки или наблюдения.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеวงล้อมwong lómวงล้อมwong lóm1кольцо; круг (окружающий что-либо)2окружать; брать в кольцо; оцеплятьบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1подозреваемый; лицо под подозрением2подозреваемый (юридический статус)
Полиция окружает дом подозреваемого.
Разбор слова
+
วงล้อมwong lómวงล้อมwong lómкольцо; круг (окружающий что-либо)