รำแพน(ram paen)

Значения

1ГлаголB2

распускать веером (о хвосте павлина)

широко раскрывать и распускать веером (особенно о павлине, распускающем хвост); в более широком смысле — эффектно распушать или расправлять

Примеры

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1взволнованный; возбужденный (эмоция)2волноваться; приходить в волнение3захватывающий; волнующий (через форму น่า-)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕnполучить возможность увидеть [кого-л./что-л.]; увидеть [кого-л./что-л.]นกยูงnók yuungนกยูงnók yuungпавлинรำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăangраспускать хвост вееромในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtзоопарк
Туристы были в восторге, увидев в зоопарке павлина, распускающего хвост.