ระดับองค์กร(rá-dàp ong gon)
Значения
1СуществительноеB2
организационный уровень
уровень организации в целом, в отличие от уровня отдельного сотрудника, команды или отдела
Примеры
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1вопрос (для обсуждения)2проблема, вопросนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоแก้gâeแก้gâe1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3снимать (одежду), раздеваться4редактировать; пересматривать; вносить поправки5лечить, устранять, нейтрализоватьในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяระดับองค์กรrá-dàp ong gonระดับองค์กรrá-dàp ong gon1в масштабах организации; корпоративного уровня2организационный уровеньไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2не (эмфатическое исправление)3нет (несогласие/отрицание)แค่kâeแค่kâe1до; не дальше чем; не более чем2только; лишьระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень (инструмент); строительный уровень2стандарт; ступень; ранг3уровень; степеньแผนกpà-nàekแผนกpà-nàekотдел; отделение
Эту проблему необходимо решать на организационном уровне, а не только на уровне отделов.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengโครงสร้างkrohng sâangในnaiระดับองค์กรrá-dàp ong gon
Руководство рассматривает возможность структурных изменений на организационном уровне.
กลยุทธ์gon-lá-yútที่têeวางไว้waang wáiจะjàส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópในวงกว้างnai wong gwâangทั่วทั้งtûua tángระดับองค์กรrá-dàp ong gonดังนั้นdang nánจึงjeungต้องมีdtông meeการสื่อสารgaan sèu săanที่ชัดเจนtêe chát jayn
Запланированная стратегия окажет широкомасштабное влияние на весь организационный уровень, поэтому четкая коммуникация имеет важное значение.
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการทำงานgaan tam ngaanให้hâiสำเร็จได้săm-rèt dâaiต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuในnaiระดับองค์กรrá-dàp ong gonไม่ใช่mâi châiแค่kâeการผลักดันgaan plàk-danจากjàakฝ่ายบุคคลfàai bùk-kon
Успешная трансформация рабочей культуры требует сотрудничества на организационном уровне, а не просто инициативы со стороны отдела кадров.
2ПрилагательноеB2
в масштабах организации; корпоративного уровня
относящийся или подходящий для всей организации; в масштабах предприятия или корпоративного класса
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьมองหาmong hăaมองหาmong hăaискать; разыскиватьซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waeпрограммное обеспечение (программы и данные)ระดับองค์กรrá-dàp ong gonระดับองค์กรrá-dàp ong gon1в масштабах организации; корпоративного уровня2организационный уровеньที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1талантливый; компетентный2способный; в состоянииรองรับrong rápรองรับrong ráp1поддерживать; выдерживать вес (физически)2вмещать; поддерживать (совместимость)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Мы ищем программное обеспечение корпоративного уровня, которое сможет поддерживать большое количество сотрудников.
Еще 3 примеровСкрыть
Наша компания использует систему бухгалтерского учета корпоративного уровня.
บริษัทbò-rí-sàtเลือกใช้lêuuak cháiบริการคลาวด์bo-rí-gaan klâaoระดับองค์กรrá-dàp ong gonเพื่อpêuuaความเสถียรkwaam sà-tĭianและláeความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngข้อมูลkôr moonที่têeสูงกว่าsŏong gwàa
Компания выбрала облачный сервис корпоративного уровня из-за его превосходной стабильности и безопасности данных.
การติดตั้งgaan dtìt dtângเครือข่ายkreuua kàaiระดับองค์กรrá-dàp ong gonจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการวางแผนgaan waang păenอย่างละเอียดyàang lá-ìiatและláeใช้cháiผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเฉพาะทางchà-pór taang
Внедрение сети корпоративного уровня требует детального планирования и привлечения профильных специалистов.
Разбор слова
+
ระดับองค์กรrá-dàp ong gonระดับองค์กรrá-dàp ong gonорганизационный уровень