การส่งสัญญาณ(gaan sòng săn-yaan)
Значения
1СуществительноеB1
подача сигналов (общ.)
действие по подаче или передаче сигнала, знака или указания другим лицам
Примеры
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1подача сигналов (общ.)2передача сигнала (телеком/электроника)3клеточная сигнализация (биология)4сигнализирование (экономика/стратегия)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеมือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихหมายความว่าmăai kwaam wâaหมายความว่าmăai kwaam wâa1означать; значить; указывать (что)2это значит (что); то есть; иными словамиให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)หยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2праздник; выходной; перерыв
Его жест рукой означал, что мне нужно остановиться.
2СуществительноеB2
передача сигнала (телеком/электроника)
передача сигналов через среду или сеть для связи или управления
Примеры
เสาอากาศsăo aa-gàatเสาอากาศsăo aa-gàatантеннаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1подача сигналов (общ.)2передача сигнала (телеком/электроника)3клеточная сигнализация (биология)4сигнализирование (экономика/стратегия)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuпортативный телефон, использующий беспроводные сети
Эта антенна используется для передачи сигналов мобильной связи.
3СуществительноеB2
клеточная сигнализация (биология)
процесс, посредством которого клетки посылают, получают и реагируют на биохимические сигналы
Примеры
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1подача сигналов (общ.)2передача сигнала (телеком/электроника)3клеточная сигнализация (биология)4сигнализирование (экономика/стратегия)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокเซลล์sénเซลล์sén1клетка (в биологии)2элемент питания (электрический)3ячейка батареи; элемент питанияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1важная вещь; ключевой фактор2главное; самое важноеอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngчрезвычайно; крайнеต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1рост (биология)2рост; расширение (экономики, бизнеса, объема)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровье
Межклеточная передача сигналов имеет решающее значение для роста организма.
4СуществительноеC1
сигнализирование (экономика/стратегия)
действие по косвенной передаче информации через наблюдаемые действия или индикаторы (например, рыночное сигнализирование)
Примеры
การสวมใส่gaan sŭuam sàiการสวมใส่gaan sŭuam sàiношение; надеваниеเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1одежда; предметы гардероба2наряды; гардероб (комплекты одежды)ราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengдорогой; дорогостоящийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaan1подача сигналов (общ.)2передача сигнала (телеком/электроника)3клеточная сигнализация (биология)4сигнализирование (экономика/стратегия)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1одна вещь; своего рода2с одной стороны; во-первыхถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяความมั่งคั่งkwaam mâng kângความมั่งคั่งkwaam mâng kâng1богатство; изобилие2всеобщее процветаниеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตนเองdton ayngตนเองdton ayng1себя (возвратное местоимение)2свой собственный (притяжательное)3свое "я"; идентичность
Ношение дорогой одежды — это своего рода сигнал о собственном богатстве.
Связанные слова
Разбор слова
+
การส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanподача сигналов (общ.)