พายุหมุน(paa-yú mŭn)
Значения
1СуществительноеB2
циклон; атмосферный вихрь
шторм с ветрами, вращающимися вокруг центра низкого давления; в метеорологии — циклон, включая такие системы, как тропические циклоны (ураганы/тайфуны)
Примеры
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùМетеорологический департамент Таиланда (TMD)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1предупреждать (об опасности)2предостерегать; делать замечание3напоминатьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)จะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)พายุหมุนpaa-yú mŭnพายุหมุนpaa-yú mŭnциклон; атмосферный вихрьเข้าkâoเข้าkâo1вступать в период или этап; достигать его2поступать; вступать3рис (устаревшее, диалектное)4вкладывать; вставлять5понимать6подходить; соответствовать; сочетаться7входить; заходитьภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiюжный Таиланд; юг (страны/территории)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1в эти выходные2в эти выходные (обстоятельство времени)
Метеорологический департамент предупредил, что в эти выходные на южный регион обрушится циклон.
Еще 3 примеровСкрыть
บ้านเรือนbâan reuuanหลายlăaiหลังlăngเสียหายอย่างหนักsĭia-hăai yàang nàkเพราะpráwความรุนแรงkwaam run raengของkŏngพายุหมุนpaa-yú mŭn
Многие дома были сильно повреждены из-за интенсивности циклона.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónกับgàpการก่อตัวgaan gò dtuuaของkŏngพายุหมุนpaa-yú mŭn
Ученые изучают связь между глобальным потеплением и образованием циклонов.
ดาวเทียมdaao tiiamสามารถsăa-mâatจับภาพjàp pâapตาdtaaของkŏngพายุหมุนpaa-yú mŭnได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jaynจากjàakอวกาศà-wá-gàat
Спутники могут четко запечатлеть глаз циклона из космоса.
Связанные слова
Разбор слова
+
พายุหมุนpaa-yú mŭnพายุหมุนpaa-yú mŭnциклон; атмосферный вихрь