Самые частые тайские слова

кокосовое молоко/сливки

незнакомец

как только; в тот момент, когда

голосование

прокурор; государственный обвинитель

аллергия

прозвище; неофициальное имя

мотивировать; побуждать; убеждать [кого-л.]

нерешенный; незаконченный

Япония (государство)

низкий; довольно низкий

сельский житель; жилец; арендатор

комментарий; замечание

верхний этаж; наверху

совершать транзакцию; проводить сделку

обвинять (неформальное написание)

резюме; синопсис; краткий итог

извещение; уведомление; бланк

джинсы; деним

идентичный; совпадающий; соответствующий

твердо придерживаться; быть непоколебимым

подрезать; обрезать; строгать

футболист; игрок в футбол

поздно ночью

мисс; женский титул

слишком хороший; излишне хороший

интенсивно тереть; разминать

наполнение; доливка; пополнение

маленький ребенок; малыш

экономический; относящийся к экономике

папоротник

пали (язык)

Самутсакхон (провинция)

подстрекать к конфликту; провоцировать

ремонтировать; чинить

быть шокированным; испытывать шок

немного знать; иметь некоторое представление

ужасный; отвратительный; отстой

слева; налево

подтверждение; верификация

приз; награда (вещественная)

Махасаракхам (провинция)

быть влиятельным

если так; в таком случае; тогда

наводящий на размышления; заслуживающий внимания

большое спасибо (очень вежливо/формально)

[гл.] просить о помощи или услуге (офиц./вежл.)

соединение; скрепление

чёткость изображения или звука

развлечение; удовольствие

BitTorrent; использование торрентов (неформ.)

любимое дитя; любимчик; фаворит

совет; полезная подсказка

Луна

сомнение; подозрение

плыть; быстро скользить (по воде/воздуху)

Месси

пристраивать / расширять (здание)

быть в ожидании; оставаться незавершенным

узкий; суженный (о пространстве или проходе)

заранее; с опережением графика

мы; нас; наш (региональное)

конус (фигура; объект)

достаточно много; изрядное количество

хороший ребенок

равный; вничью

бесплатная доставка

добродетель; моральная чистота; нравственность

общественное место; общественная зона; публичное пространство

твит (публикация/сообщение)

физически напасть на [кого-либо]

X (название буквы)

гастроном; отдел кулинарии

Силом (улица/район в Бангкоке)

сохранять равновесие; балансировать

морская вода

вот и всё; на этом всё

сон

менеджер команды (в спорте)

стать красивее; похорошеть

только что; недавно

документальное произведение

густо наносить; шлепать/намазывать (о мягкой массе)

полдня (период времени)

в пределах сотен; исчисляемый сотнями

играть в футбол

потеряться; заблудиться

товарищ; компаньон; близкий друг

фаворит; главный претендент

освободить [кого-либо]; отпустить [кого-либо]

подкреплять; подчеркивать

посредник; медиатор

заниматься сексом; вступать в половую связь

настройки; параметры конфигурации

происходить (об инциденте)

еда (заимствование)

неопрятный; беспорядочный

император; монарх империи

музыкальное творчество; дискография

задремать; клевать носом; быть сонным