สารคาม
săa-rá-kaam
Значения
1Имя собственноеB2
Махасаракхам (провинция)
распространенное название Махасаракхама, провинции на северо-востоке Таиланда.
Примеры
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Новый год (праздник/сезон)2новый год (период времени)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домойที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสารคามsăa-rá-kaamสารคามsăa-rá-kaam1Махасаракхам (провинция)2Махасаракхам (город)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1пойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]2пойти искать [кого-то/что-то]พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовый
На этот Новый год я поеду домой в провинцию Махасаракхам, чтобы повидаться с родителями.
2Имя собственноеB2
Махасаракхам (город)
краткая форма названия города Махасаракхам, столицы одноименной провинции на северо-востоке Таиланда.
Примеры
สมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riianшкольные годы; студенческие годыมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)เช่าchâoเช่าchâo1арендовать; брать в аренду; снимать2сдавать в аренду; сдавать внаём3арендная плата; стоимость арендыหอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1общежитие; студенческое общежитие2частное общежитие; сдаваемые комнатыอยู่ในตัวyòo nai dtuuaอยู่ในตัวyòo nai dtuuaбыть встроенным; быть присущимเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаสารคามsăa-rá-kaamสารคามsăa-rá-kaam1Махасаракхам (провинция)2Махасаракхам (город)
В студенческие годы я снимал жилье в общежитии в городе Махасаракхам.