ต่อเติม
dtòr dterm
Значения
1СуществительноеB1
пристраивать / расширять (здание)
Пристраивать или делать структурное расширение существующего здания или пространства.
Примеры
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий годพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1пристраивать / расширять (здание)2добавлять; дополнятьครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3закулисное влияние (в политике/бизнесе)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьกว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1шире / более широкий2более широко3становиться шире / расширяться
В следующем году мои родители сделают пристройку к кухне в задней части дома, чтобы расширить её.
2СуществительноеB2
добавлять; дополнять
Добавлять что-либо к уже существующему, например информацию, функции или детали.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1просить, чтобы; попросить, чтобы2пусть...; желаю, чтобы...เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1пристраивать / расширять (здание)2добавлять; дополнятьข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1отчет; доклад2докладывать; официально сообщать3отмечаться; докладывать о прибытииให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1мелкий; мельчайший (о текстуре/частицах)2подробный; тщательный; детальный3утонченный (в противовес грубому)4деликатный; изысканный; тонкийขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучать
Учитель попросил нас добавить больше информации в отчет перед его сдачей.
Связанные слова
Похожее значение
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1дополнительный; добавочный2добавлять; дополнять
- дополнительный; добавочный
- добавлять; дополнять
เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более того
- увеличивать; добавлять
- дополнительный; еще
- дополнительно; к тому же; более того
เสริมsěrmเสริมsěrm1добавлять; дополнять; улучшать2укреплять; усиливать3дополнительный; вспомогательный4дополнение; дополнительная услуга
- добавлять; дополнять; улучшать
- укреплять; усиливать
- дополнительный; вспомогательный
- дополнение; дополнительная услуга
ต่อขยายdtòr kà-yăaiต่อขยายdtòr kà-yăaiрасширять; удлинять; пристраивать
расширять; удлинять; пристраивать
ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1расширять; увеличивать2удлинять; продлевать3увеличивать; приближать4вдаваться в подробности; разъяснять5распространять; расширять
- расширять; увеличивать
- удлинять; продлевать
- увеличивать; приближать
- вдаваться в подробности; разъяснять
- распространять; расширять
Разбор слова
+
ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dtermпристраивать / расширять (здание)