จักรพรรดิ(jàk-grà-pàt)
Значения
1СуществительноеB2
император; монарх империи
Император; монарх мужского пола, правящий империей.
Примеры
จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1император; монарх империи2титул перед именем императораองค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)แรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыจีนjeenจีนjeen1Китай2китайский; относящийся к Китаю3китаец4китайский языкคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêЦинь Шихуанди; первый император Китая
Первым императором Китая был Цинь Шихуанди.
2СуществительноеC1
титул перед именем императора
Формальный монарший титул, ставящийся перед именем императора.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenистория Китаяพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâyพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâyтронное имя/титул императора Цинь Шихуандиถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1показывать; указывать на [что-л.]2выражать; отражать [качество/чувство]3означать; символизировать; представлятьผู้รวบรวมpôo rûuap ruuamผู้รวบรวมpôo rûuap ruuamсоставитель; коллекционер; сборщикแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1земля; суша2страна; родина; держава3материк; материковая часть4земля (почва)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowединый; как один
В китайской истории титул императора Цинь Шихуанди используется для обозначения того, кто объединил земли.
Связанные слова
Похожее значение
จักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatимператор; вселенский монарх
император; вселенский монарх
ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1царь царей; император2название классической летописи
- царь царей; император
- название классической летописи
เอ็มเพอเรอร์em-per-rêrเอ็มเพอเรอร์em-per-rêrимператор
император
จักรพรรดิ์jàk-grà-pátจักรพรรดิ์jàk-grà-pátимператор
император
พระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat1император; верховный правитель2вселенский монарх (Чакравартин)
- император; верховный правитель
- вселенский монарх (Чакравартин)