จักรพรรดิ(jàk-grà-pàt)

Значения

1СуществительноеB2

император; монарх империи

Император; монарх мужского пола, правящий империей.

Примеры

จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1император; монарх империи2титул перед именем императораองค์ongองค์ong1тело монаршей особы2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3элемент; компонент (формально/технически)4почтительное слово перед титулом или обозначением почитаемого лицаแรกrâekแรกrâek1сначала; изначально2первый; ранний; начальныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиจีนjeenจีนjeen1Китай2китайский; относящийся к Китаю3китайский язык4китаецคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)จิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêЦинь Шихуанди; первый император Китая
Первым императором Китая был Цинь Шихуанди.
Еще 3 примеров
จักรพรรดิjàk-grà-pàtมีmeeอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtในnaiการปกครองgaan bpòk-krongอาณาจักรaa-naa-jàkของkŏngพระองค์prá ong
Император обладает высшей властью в управлении своей империей.
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewจักรพรรดิjàk-grà-pàtจะjàปกครองbpòk krongดินแดนdin daenที่têeกว้างใหญ่gwâang yàiกว่าgwàaและláeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiหลายlăaiชนชาติchon châatเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpกษัตริย์gà-sàt
Как правило, император правит более обширной территорией, состоящей из множества народов, по сравнению с королём.
การปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìทำให้tam hâiบทบาทbòt-bàatของkŏngจักรพรรดิjàk-grà-pàtในnaiญี่ปุ่นyìi-bpùnเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiอย่างมากyàang mâak
Реставрация Мэйдзи значительно изменила роль императора в Японии.
2СуществительноеC1

титул перед именем императора

Формальный монарший титул, ставящийся перед именем императора.

Примеры

ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenистория Китаяพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâyพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâyтронное имя/титул императора Цинь Шихуандиถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1выражать; отражать [качество/чувство]2показывать; указывать на [что-л.]3означать; символизировать; представлятьผู้รวบรวมpôo rûuap ruuamผู้รวบรวมpôo rûuap ruuamсоставитель; коллекционер; сборщикแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1страна; родина; держава2земля; сушаให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)เป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowединый; как один
В китайской истории титул императора Цинь Шихуанди используется для обозначения того, кто объединил земли.
Еще 3 примеров
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระนามจักรพรรดินโปเลียนprá-naam jàk-grà-pàt ná-poh-liianโบนาปาร์ตboh-naa-bpâatก่อนที่gòn têeพระองค์prá ongจะjàถูกtòokเนรเทศnay-rá-tâyt
Этот фильм рассказывает о заключительном периоде правления императора Наполеона Бонапарта перед его ссылкой.
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtภายใต้paai dtâiพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìได้dâiพลิกโฉมหน้าplík chŏhm nâaประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnไปสู่bpai sòoความทันสมัยkwaam tan sà-măiอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht
Монаршие обязанности под титулом императора Мэйдзи радикально преобразили Японию на пути к современности.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatกล่าวว่าglàao wâaพระpráนามจักรพรรดิเนโรnaam jàk-grà-pàt nay-rohทรงเป็นsong bpenผู้pôoสั่งให้sàng hâiเผาpăoกรุงโรมgrung rohmแต่dtàeหลักฐานlàk tăanยังคงyang kongเป็นที่ถกเถียงbpen têe tòk tĭiang
Исторические записи гласят, что император Нерон приказал сжечь Рим, но доказательства остаются спорными.

Связанные слова

Похожее значение

จักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatимператор; вселенский монарх

император; вселенский монарх

ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1царь царей; император2название классической летописи
  • царь царей; император
  • название классической летописи
เอ็มเพอเรอร์em-per-rêrเอ็มเพอเรอร์em-per-rêrимператор

император

จักรพรรดิ์jàk-grà-pátจักรพรรดิ์jàk-grà-pátимператор

император

พระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat1император; верховный правитель2вселенский монарх (Чакравартин)
  • император; верховный правитель
  • вселенский монарх (Чакравартин)