โทด(tôht)
Значения
1ГлаголB1
винить (разговорное написание)
неформальное или нестандартное написание слова โทษโทษtôht1наказание; взыскание2вина; ответственность3винить; обвинять4извините; простите (устойчивое выражение), означающее возложение вины или ответственности за проступок
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаโทดtôhtโทดtôht1винить (разговорное написание)2извини(те) (разговорное междометие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиทำเองtam engทำเองtam eng1делать [что-либо] самому; изготавливать [что-либо] самому2домашнего приготовления; самодельный
Не вини меня, ты сам это сделал.
2МеждометиеB1
извини(те) (разговорное междометие)
неформальный или диалектный вариант слова โทษโทษtôht1наказание; взыскание2вина; ответственность3винить; обвинять4извините; простите (устойчивое выражение)/ขอโทษขอโทษkŏr tóht1[!] извините; простите2извиняться (перед [кем-л.]) (за), используемый как междометие для извинения или привлечения внимания
Примеры
โทดทีtôht teeโทดทีtôht teeизвини; виноват (неформально)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропа
Извините, я не смотрел, куда шел.
Связанные слова
Похожее значение
โทษtôhtโทษtôht1наказание; взыскание2вина; ответственность3винить; обвинять4извините; простите (устойчивое выражение)
- наказание; взыскание
- вина; ответственность
- винить; обвинять
- извините; простите (устойчивое выражение)
ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1вина; виновность2правонарушение; нарушение (закона)
- вина; виновность
- правонарушение; нарушение (закона)
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] извините; простите2извиняться (перед [кем-л.]) (за)
- [!] извините; простите
- извиняться (перед [кем-л.]) (за)