ฟู้ด(fúut)
Значения
1СуществительноеA2
еда (заимствование)
Еда; съедобные продукты (заимствованное из английского слово, используемое в основном в названиях брендов и маркетинге).
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)ฟู้ดfúutฟู้ดfúut1еда (заимствование)2связанный с едой; фуд- (модификатор)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяแบรนด์braenแบรนด์braen1бренд (название/торговая марка)2брендировать (маркетинг)3бренд (имидж/идентичность)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2сосредотачиваться на; отдавать приоритет3выделять (интонацией/шрифтом); акцентироватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаพร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременноกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманивать
Этот магазин использует слово «food» в названии своего бренда, чтобы подчеркнуть наличие готовых к употреблению продуктов.
2ПрилагательноеB1
связанный с едой; фуд- (модификатор)
Используется перед существительными для указания на связь с пищей или едой, например, фуд-корт, фуд-трак.
Примеры
ห้างhâangห้างhâang1торговый центр; молл2торговая фирма; торговый дом (устар./офиц.)3универмагนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяฟู้ดคอร์ทfóot kôtฟู้ดคอร์ทfóot kôtфуд-кортใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengнедорогой; доступный
В этом торговом центре есть большой фуд-корт с доступными ценами.