ใบแจ้ง(bai jâeng)
Значения
1СуществительноеB2
извещение; уведомление; бланк
документ, служащий для уведомления или информирования (напр., отправляемое по почте извещение или бланк); часто встречается в составных терминах (например, счет на оплату, выписка по счету) или используется в качестве их сокращения
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)ใบแจ้งหนี้bai jâeng nêeใบแจ้งหนี้bai jâeng nêeсчет; счет-фактураค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значение5ценность; значимостьบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtкредитная картаทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1электронная почта; email2отправлять по электронной почте; отправлять emailเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeсегодня утром
Сегодня утром я получил по электронной почте счет по кредитной карте (уведомление об оплате).
Связанные слова
Разбор слова
+
ใบแจ้งbai jâengใบแจ้งbai jâengизвещение; уведомление; бланк