ขอบพระคุณมาก(kòp prá-kun mâak)
Значения
1МеждометиеA2
[!] большое спасибо (очень вежливо/формально)
очень вежливый или формальный способ сказать «спасибо» с сильным акцентом («большое / огромное»). Часто встречается в официальной речи или на письме; может сопровождаться ครับครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика/ค่ะค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ) в зависимости от говорящего.
Примеры
ขอบพระคุณมากkòp prá-kun mâakขอบพระคุณมากkòp prá-kun mâak[!] большое спасибо (очень вежливо/формально)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)
Большое спасибо, сэр.
Связанные слова
Разбор слова
+
ขอบพระคุณมากkòp prá-kun mâakขอบพระคุณมากkòp prá-kun mâak[!] большое спасибо (очень вежливо/формально)