ชั้นบน
chán-bonЗначение
1СуществительноеA2
верхний этаж; наверху
Верхний этаж или уровень здания; помещение, расположенное наверху.
Примеры
ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнатыของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяชั้นบนchán-bonชั้นบนchán-bonверхний этаж; наверху
Моя комната находится на верхнем этаже.
Еще 3 примеровСкрыть
Он поднялся наверх, чтобы забрать свою книгу.
Наверху есть туалет?
คุณkunขึ้นไปkʉ̂n-bpaiรอrɔɔที่tîiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênชั้นบนchán-bonก่อนgɔ̀ɔnได้เลยdâai-ləəiเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnตามdtaamขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Вы можете подождать в гостиной наверху, я скоро поднимусь к вам.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
chán
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ชั้นบนchán-bonชั้นบนchán-bonверхний этаж; наверхуверхний этаж; наверхуСлово