ยีนส์
yiinЗначение
1СуществительноеA1
джинсы; деним
джинсы или джинсовая одежда; также прочная хлопчатобумажная саржевая ткань, из которой они шьются
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinджинсы; джинсовые брюкиไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanидти на работу; ходить на работуทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Мне нравится носить джинсы на работу каждый день.
Еще 3 примеровСкрыть
Эта джинсовая куртка плотная и теплая.
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉกระโปรงยีนส์grà-bproong-yiinให้hâiฉันchǎnไว้wáiใส่sàiไปเที่ยวbpai-tîiaoสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
Мама купила мне джинсовую юбку, чтобы я надела ее в поездку на выходных.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ยีนส์ произносится ยีน?
yiin
- Немая букваส์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yiin
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ส์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |