เดลี่
dee-lîiЗначения
1СуществительноеB1
гастроном; отдел кулинарии
Магазин или прилавок, продающий готовую к употреблению еду, такую как мясная нарезка, сэндвичи и салаты; гастроном или кулинария.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуแซนด์วิชsɛɛn-wítแซนด์วิชsɛɛn-wítсэндвич; бутербродจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаร้านเดลี่ráan-dee-lîiร้านเดลี่ráan-dee-lîiгастроном; кулинарияในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètсупермаркет; крупный продуктовый магазин самообслуживания
Я купил сэндвич в отделе кулинарии в супермаркете.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoไปbpaiซื้อséuสลัดsà-làtกับgàpขนมปังkà-nŏm bpangใหม่ๆmài màiจากjàakเดลี่day-lêeสำหรับsăm-ràpปิกนิกbpìk níkบ่ายนี้bàai néeกันganเถอะtòe
Давай купим салат и свежий хлеб в кулинарии для нашего пикника сегодня днем.
เดลี่dee-lîiของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiชีสchíitกับgàpโคลด์คัทkoon-kátจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะมากyə́-mâak
В гастрономе этого отеля представлен широкий выбор импортных сыров и мясных нарезок.
เขาkǎoเป็นbpenลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jamของkɔ̌ɔngร้านเดลี่ráan-dee-lîiในnaiย่านนี้yâan-níiซึ่งsʉ̂ngขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkโฮมเมดhoom-mêetและlɛ́แฮมhɛmบ่มbòmนำเข้าnam-kâoคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
Он постоянный клиент местного гастронома, который славится своими крафтовыми колбасами и высококачественной импортной сыровяленой ветчиной.
2СуществительноеB2
ежедневный; выходящий или происходящий каждый день
Ежедневный; публикуемый, выпускаемый или происходящий каждый день. Употребляется как английское заимствование, особенно в названиях СМИ и изданий.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смысл4считывать данные (информатика)ข่าวการเมืองkàao gaan meuuangข่าวการเมืองkàao gaan meuuangполитические новостиจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаหนังสือพิมพ์เดลี่năng-sĕu-pim day-lêeฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2выпуск; издание; экземплярเช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Мой отец любит каждый день читать политические новости в утренней ежедневной газете.
Еще 3 примеровСкрыть
นักข่าวnák kàaoสายsăaiอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamต้องdtôngส่งsòngข่าวkàaoให้hâiทันtanหนังสือพิมพ์เดลี่năng-sĕu-pim day-lêeฉบับchà-bàpพรุ่งนี้prûng-née
Криминальный репортер должен сдать новости вовремя для завтрашнего выпуска ежедневной газеты.
แม้máeสื่อออนไลน์sèuu on-laaiจะjàรวดเร็วrûuat reoแต่dtàeหนังสือพิมพ์เดลี่năng-sĕu-pim day-lêeยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanในnaiการgaanนำเสนอข่าวnam sà-nĕr kàaoเชิงลึกcherng léuk
Хотя онлайн-СМИ работают быстро, ежедневные газеты по-прежнему важны для подробного освещения новостей.
ในnaiวงการwong-gaanสื่อสารมวลชนsʉ̀ʉ-sǎan-muuan-chonคำว่าkam-wâaเดลี่dee-lîiเป็นที่bpen-tîiเข้าใจกันkâo-jai-ganดีว่าdii-wâaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหนังสือพิมพ์รายวันnǎng-sʉ̌ʉ-pim-raai-wan
В сфере массовых коммуникаций хорошо известно, что слово «daily» означает ежедневную газету.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dee
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |