ไอติม
ai-dtimЗначение
1СуществительноеA2
мороженое (разг.)
разговорное тайское название мороженого; сладкий замороженный десерт, приготовленный из молока или сливок, сахара и вкусовых добавок
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьไอติมai-dtimไอติมai-dtimмороженое (разг.)รสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tшоколадный вкус; со вкусом шоколада
Я люблю есть шоколадное мороженое.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakเราraoเลยləəiแวะwɛ́ซื้อsʉ́ʉไอติมai-dtimสองsɔ̌ɔngแท่งtɛ̂ng
Вчера было очень жарко, поэтому мы остановились купить две порции мороженого.
Сходим завтра после школы в новое кафе поесть мороженого?
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpทำtamไอติมai-dtimโฮมเมดhoom-mêetเองeengที่บ้านtîi-bâanเพราะprɔ́อยากyàakควบคุมkûuap-kumน้ำตาลnám-dtaanและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakวัตถุดิบwát-tù-dìp
Ему нравится делать домашнее мороженое, потому что он хочет контролировать содержание сахара и сам выбирать ингредиенты.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |