Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#6101
ทำการบ้าน
tam-gaan-bâan

делать домашнее задание

Место#6102
ความผิดพลาด
kwaam-pìt-plâat

ошибка; оплошность

Место#6103
ท้องฟ้า
tɔ́ɔng-fáa

небо; небеса

Место#6104
เอท
èet

эйт (восемь, из английского)

Место#6105
เลือกซื้อ
lʉ̂ʉak-sʉ́ʉ

выбирать и покупать

Место#6106
มีอะไรกัน
mii-à-rai-gan

заниматься сексом; спать вместе

Место#6107
โคม
koom

лампа; светильник; абажур

Место#6108
คนญี่ปุ่น
kon-yîi-bpùn

японец; японка

Место#6109
วลี
wá-lii

фраза; словосочетание (грамматика)

Место#6110
ออกเสียง
ɔ̀ɔk-sǐiang

произносить

Место#6111
ป้อม
bpɔ̂m

Пом (прозвище)

Место#6112
จุกจิก
jùk-jìk

привередливый; придирчивый

Место#6113
ส่วนร่วม
sùuan-rûuam

участие; вовлеченность

Место#6114
สครับ
sà-kráp

скраб

Место#6115
ไล่ออก
lâi-ɔ̀ɔk

увольнять; выгонять (с работы)

Место#6116
ฮาๆ
haa haa

ха-ха

Место#6117
ดูเหมือนจะ
duu-mʉ̌ʉan-jà

казаться; выглядеть

Место#6118
วันเวลา
wan-wee-laa

время; дата и время

Место#6119
สปา
sà-bpaa

спа; спа-салон (оздоровительный центр)

Место#6120
ตลาดนัด
dtà-làat-nát

периодический рынок; рынок под открытым небом

Место#6121
การเคลื่อน
gaan-klʉ̂ʉan

движение; перемещение

Место#6122
เรียกเก็บ
rîiak-gèp

взимать; начислять; выставлять счёт

Место#6123
ยูเครน
yuu-kreen

Украина (страна)

Место#6124
ไปวันๆ
bpai wan wan

изо дня в день; просто перебиваться

Место#6125
การรอ
gaan-rɔɔ

ожидание

Место#6126
ตั้งครรภ์
dtâng-kan

быть/стать беременной (официально)

Место#6127
อวบ
ùuap

пухлый; в теле (с приятными округлостями)

Место#6128
ยี่ห้อไหน
yîi-hɔ̂ɔ-nǎi

какая марка?; какой бренд?

Место#6129
ม้วน
múuan

сворачивать; сматывать; скручивать

Место#6130
สร้างขึ้น
sâang-kʉ̂n

строить; возводить

Место#6131
การย้าย
gaan-yáai

переезд; перемещение

Место#6132
ก๊ก
gók

фракция; клика; группировка

Место#6133
เสียแล้ว
sǐia-lɛ́ɛo

уже (с оттенком завершенности/сожаления)

Место#6134
แจ๋
jɛ̌ɛ

яркий; сочный; ясный

Место#6135
ช่วงกลาง
chûuang-glaang

средняя часть; середина

Место#6136
แช่ง
chɛ̂ɛng

проклинать [кого-либо]

Место#6137
สายงาน
sǎai-ngaan

сфера деятельности; должностная функция

Место#6138
เอาตัวรอด
ao-dtuua-rɔ̂ɔt

выжить; справиться

Место#6139
ติดลบ
dtìt-lóp

отрицательный; ниже нуля

Место#6140
นึกไม่ออก
nʉ́k-mâi-ɔ̀ɔk

не мочь вспомнить; не приходит на ум [что-л.]

Место#6141
แวร์
wɛɛ

суффикс -ware (в IT-терминах)

Место#6142
หน้าใหม่
nâa-mài

новичок; новое лицо

Место#6143
กองเชียร์
gɔɔng-chiia

группа поддержки; болельщики

Место#6144
จำนวนเงิน
jam-nuuan-ngən

сумма денег

Место#6145
ทำกับข้าว
tam-gàp-kâao

готовить; приготавливать еду

Место#6146
ต้นทาง
dtôn-taang

отправная точка; пункт отправления

Место#6147
ตอนบ่าย
dtɔɔn-bàai

после полудня; вторая половина дня

Место#6148
ใคร่
krâi

желать; хотел бы (формально)

Место#6149
คงจะไม่
kong-jà-mâi

вероятно, нет; вряд ли

Место#6150
สาวน้อย
sǎao-nɔ́ɔi

юная девушка; девочка

Место#6151
จ๊า
jáa

да?; да; хорошо (дружелюбный ответ)

Место#6152
ทางเพศ
taang-pêet

сексуальный; половой

Место#6153
สตรีม
sà-dtriim

стримить; транслировать меди онлайн

Место#6154
ค้นพบ
kón-póp

обнаружить; найти

Место#6155
เจอหน้า
jəə-nâa

встретиться, увидеться с [кем-л.] лично

Место#6156
ย่ำ
yâm

топтать; тяжело ступать

Место#6157
พันธมิตร
pan-tá-mít

союзник; партнер

Место#6158
ภาครัฐ
pâak-rát

государственный сектор; госсектор; государство

Место#6159
บกพร่อง
bòk-prɔ̂ɔng

дефектный; с изъяном; неполноценный; недостаточный

Место#6160
ภาคกลาง
pâak-glaang

центральный Таиланд; центральная часть (страны/территории)

Место#6161
นิยาม
ní-yaam

определение

Место#6162
จิตวิทยา
jìt wít-tá-yaa

психология (наука о разуме и поведении)

Место#6163
อย่างสูง
yàang-sǔung

самое большее; не более чем

Место#6164
ดูไม่ได้
duu-mâi-dâai

невозможно посмотреть; недоступный для просмотра

Место#6165
การต่อสู้
gaan-dtɔ̀ɔ-sûu

драка; бой; битва; сражение

Место#6166
อินเทอร์เน็ต
in-təə-nét

Интернет

Место#6167
ช่วงเดือน
chûuang-dʉʉan

в течение указанного месяца; примерно в указанном месяце

Место#6168
นิคม
ní-kom

промышленная зона; индустриальный парк

Место#6169
เบนซ์
been

прозвище «Бенц»

Место#6170
เพลย์
peen

воспроизводить (медиа); включать

Место#6171
คอนเฟิร์ม
kɔɔn-fəəm

подтвердить (разг.)

Место#6172
วนกลับ
won glàp

возвращаться по кругу; возвращаться (к началу)

Место#6173
การสื่อสาร
gaan-sʉ̀ʉ-sǎan

коммуникация; общение

Место#6174
ส่งกำลังใจ
sòng-gam-lang-jai

посылать поддержку; поддерживать [кого-либо]

Место#6175
ความเหมาะสม
kwaam-mɔ̀-sǒm

пригодность; уместность

Место#6176
ของฝาก
kɔ̌ɔng-fàak

сувенир; гостинец

Место#6177
การเลือกตั้ง
gaan-lʉ̂ʉak-dtâng

выборы; голосование

Место#6178
อ่อนๆ
òn òn

мягкий; умеренный; лёгкий; бледный

Место#6179
ผาก
pàak

сухой; пересохший

Место#6180
แม่คุณ
mɛ̂ɛ-kun

дорогая; милая

Место#6181
เวลาออก
wee-laa-ɔ̀ɔk

время отправления

Место#6182
ตามเวลา
dtaam-wee-laa

вовремя; по расписанию

Место#6183
เข้าเรียน
kâo-riian

посещать занятия; ходить на уроки

Место#6184
จองที่
jɔɔng-tîi

забронировать место; занять место

Место#6185
โน้ต
nóot

музыкальная нота; нотация

Место#6186
ความคืบหน้า
kwaam-kʉ̂ʉp-nâa

прогресс; продвижение

Место#6187
แบด
bɛ̀ɛt

бадминтон (сокращение)

Место#6188
ไหว้พระ
wâi-prá

почитать Будду; молиться в храме

Место#6189
พารากอน
paa-raa-gɔɔn

Siam Paragon (торговый центр)

Место#6190
ปลิว
bpliu

быть унесенным ветром; улететь

Место#6191
เปอร์เซ็นต์
bpəə-sen

процент; процентное отношение; %

Место#6192
เก็ง
geng

спекулировать; прогнозировать; предполагать

Место#6193
ตั๋วเครื่องบิน
dtǔua-krʉ̂ʉang-bin

билет на самолет; авиабилет

Место#6194
ร่าน
râan

распутная, похотливая (преим. о женщинах, уничиж.)

Место#6195
ร่ำรวย
râm-ruuai

богатый; состоятельный

Место#6196
ดิ้ง
dîng

дзинь (звук колокольчика/уведомления)

Место#6197
ยินยอม
yin-yɔɔm

соглашаться; давать согласие

Место#6198
การคน
gaan-kon

перемешивание; помешивание

Место#6199
มาร์ก
máak

Марк (имя)

Место#6200
กรุงเทพมหานคร
grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

Бангкок