Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
делать домашнее задание
ошибка; оплошность
небо; небеса
эйт (восемь, из английского)
выбирать и покупать
заниматься сексом; спать вместе
лампа; светильник; абажур
японец; японка
фраза; словосочетание (грамматика)
произносить
Пом (прозвище)
привередливый; придирчивый
участие; вовлеченность
скраб
увольнять; выгонять (с работы)
ха-ха
казаться; выглядеть
время; дата и время
спа; спа-салон (оздоровительный центр)
периодический рынок; рынок под открытым небом
движение; перемещение
взимать; начислять; выставлять счёт
Украина (страна)
изо дня в день; просто перебиваться
ожидание
быть/стать беременной (официально)
пухлый; в теле (с приятными округлостями)
какая марка?; какой бренд?
сворачивать; сматывать; скручивать
строить; возводить
переезд; перемещение
фракция; клика; группировка
уже (с оттенком завершенности/сожаления)
яркий; сочный; ясный
средняя часть; середина
проклинать [кого-либо]
сфера деятельности; должностная функция
выжить; справиться
отрицательный; ниже нуля
не мочь вспомнить; не приходит на ум [что-л.]
суффикс -ware (в IT-терминах)
новичок; новое лицо
группа поддержки; болельщики
сумма денег
готовить; приготавливать еду
отправная точка; пункт отправления
после полудня; вторая половина дня
желать; хотел бы (формально)
вероятно, нет; вряд ли
юная девушка; девочка
да?; да; хорошо (дружелюбный ответ)
сексуальный; половой
стримить; транслировать меди онлайн
обнаружить; найти
встретиться, увидеться с [кем-л.] лично
топтать; тяжело ступать
союзник; партнер
государственный сектор; госсектор; государство
дефектный; с изъяном; неполноценный; недостаточный
центральный Таиланд; центральная часть (страны/территории)
определение
психология (наука о разуме и поведении)
самое большее; не более чем
невозможно посмотреть; недоступный для просмотра
драка; бой; битва; сражение
Интернет
в течение указанного месяца; примерно в указанном месяце
промышленная зона; индустриальный парк
прозвище «Бенц»
воспроизводить (медиа); включать
подтвердить (разг.)
возвращаться по кругу; возвращаться (к началу)
коммуникация; общение
посылать поддержку; поддерживать [кого-либо]
пригодность; уместность
сувенир; гостинец
выборы; голосование
мягкий; умеренный; лёгкий; бледный
сухой; пересохший
дорогая; милая
время отправления
вовремя; по расписанию
посещать занятия; ходить на уроки
забронировать место; занять место
музыкальная нота; нотация
прогресс; продвижение
бадминтон (сокращение)
почитать Будду; молиться в храме
Siam Paragon (торговый центр)
быть унесенным ветром; улететь
процент; процентное отношение; %
спекулировать; прогнозировать; предполагать
билет на самолет; авиабилет
распутная, похотливая (преим. о женщинах, уничиж.)
богатый; состоятельный
дзинь (звук колокольчика/уведомления)
соглашаться; давать согласие
перемешивание; помешивание
Марк (имя)
Бангкок