ส่งมอบ
sòng môp
Значения
1СуществительноеB1
доставлять; передавать
передавать владение или контроль над чем-либо кому-либо по договоренности или официально, например, товары, документы или полномочия
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ส่งมอบsòng môpส่งมอบsòng môpдоставлять; передаватьสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1товары; изделия2продукт; товар3сырьевой товар (экономика)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkпятницаตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1обещание; клятва; зарок2контракт; договор; соглашение3обещать; клясться4заключать договор (юридически)5восприятие (буддизм)
Компания доставит товар в пятницу, как и договаривались.
Связанные слова
Похожее значение
มอบmôpมอบmôp1[to] give; present; hand over2[to] assign; entrust; delegate3[to] award; confer
- [to] give; present; hand over
- [to] assign; entrust; delegate
- [to] award; confer
เปลี่ยนถ่ายbplìian tàaiเปลี่ยนถ่ายbplìian tàai1менять; заменять; обновлять (содержимое, особенно жидкости)2передавать; сдавать (полномочия); осуществлять переход
- менять; заменять; обновлять (содержимое, особенно жидкости)
- передавать; сдавать (полномочия); осуществлять переход
นำส่งnam sòngนำส่งnam sòng1доставлять; перевозить; транспортировать2подавать; представлять; направлять3переводить; перечислять (деньги/налоги)
- доставлять; перевозить; транспортировать
- подавать; представлять; направлять
- переводить; перечислять (деньги/налоги)
ส่งถึงsòng tĕungส่งถึงsòng tĕungотправлять [кому-л. / куда-л.]; доставлять
отправлять [кому-л. / куда-л.]; доставлять
ส่งตัวsòng dtuuaส่งตัวsòng dtuua1передавать (властям); выдавать; экстрадировать2переводить; направлять (в другое учреждение)3провожать молодоженов в брачные покои (свадебный обычай)
- передавать (властям); выдавать; экстрадировать
- переводить; направлять (в другое учреждение)
- провожать молодоженов в брачные покои (свадебный обычай)
Разбор слова
+
ส่งมอบsòng môpส่งมอบsòng môpдоставлять; передавать