อมยิ้ม(om yím)
Значения
1СуществительноеA2
леденец на палочке
леденец на палочке; твердая карамель на палочке.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьอมยิ้มom yímอมยิ้มom yím1слегка улыбаться2леденец на палочке
Ребенок хочет съесть леденец.
2ГлаголB1
слегка улыбаться
слегка или мягко улыбаться, часто с сомкнутыми или едва приоткрытыми губами.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёอมยิ้มom yímอมยิ้มom yím1слегка улыбаться2леденец на палочкеเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deeхорошие новости
Она слегка улыбнулась, когда услышала хорошие новости.
Связанные слова
Похожее значение
แย้มyáemแย้มyáem1слегка улыбнуться2приоткрыться; начать распускаться3намекнуть; слегка приоткрыть
- слегка улыбнуться
- приоткрыться; начать распускаться
- намекнуть; слегка приоткрыть
เผยอยิ้มpà-yer yímเผยอยิ้มpà-yer yímслегка улыбнуться
слегка улыбнуться
แย้มยิ้มyáem yímแย้มยิ้มyáem yímмягко улыбаться
мягко улыбаться
ยิ้มน้อยๆyím nói nóiยิ้มน้อยๆyím nói nóiслегка улыбнуться
слегка улыбнуться
โลลิป๊อปlo-lí-bpópโลลิป๊อปlo-lí-bpópледенец на палочке
леденец на палочке
Разбор слова
+
อมยิ้มom yímอมยิ้มom yímледенец на палочке