ช่วงต้น(chûuang dtôn)
Значения
1ПрилагательноеA2
начало (периода)
происходящий в начале указанного периода времени, такого как месяц, год или век
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1начальная часть; начальный этап2начало (периода)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Мне нравится погода в начале года.
2СуществительноеB1
начальная часть; начальный этап
первая часть периода, процесса или текста
Примеры
ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1начальная часть; начальный этап2начало (периода)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1учеба; обучение2образование; школьное обучениеภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1тайский язык2тайский язык (школьный предмет)3на тайском языке; тайскийอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложныйหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)หลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nánпосле этого; затемจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1проще (чем раньше), легче2более легко (чем раньше)3становиться проще; становиться легче
Начальный этап изучения тайского языка может быть немного трудным, но после этого станет легче.
Связанные слова
Похожее значение
ตอนต้นdton dtônตอนต้นdton dtôn1начало; ранняя часть2в начале; на раннем этапе (о времени)
- начало; ранняя часть
- в начале; на раннем этапе (о времени)
ส่วนต้นsùuan dtônส่วนต้นsùuan dtônначальная часть; первый раздел
начальная часть; первый раздел
ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekначальная фаза; ранняя стадия
начальная фаза; ранняя стадия
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1начальный период; ранняя стадия2сначала; изначально
- начальный период; ранняя стадия
- сначала; изначально
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1базовый; вводный; предварительный; временный2изначально; сначала; предварительно3начало; начальная стадия
- базовый; вводный; предварительный; временный
- изначально; сначала; предварительно
- начало; начальная стадия
Разбор слова
+
ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtônначало (периода)