ด้อม(dôm)

Значения

1СуществительноеB1

фандом; фан-сообщество (сленг)

фан-сообщество, которое следит за определенным айдолом, артистом, группой, сериалом или франшизой и поддерживает их; интернет-сленг

Примеры

เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяด้อมdômด้อมdôm1фандом; фан-сообщество (сленг)2скрытно наблюдать; сталкерить (сленг)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganодинаковый; тот же самый; идентичныйชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไอดอลai-dônไอดอลai-dônкумир; идол (поп-культура)วงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1одинаковый; такой же; похожий2тоже; также3я тоже; взаимно; аналогичноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Мы в одном фандоме; нам тоже нравится эта айдол-группа.
2ГлаголB2

скрытно наблюдать; сталкерить (сленг)

тихо слоняться вокруг, тайно наблюдать или следить за кем-либо/чем-либо, оставаясь незамеченным, часто в интернете; неформальное использование

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ด้อมdômด้อมdôm1фандом; фан-сообщество (сленг)2скрытно наблюдать; сталкерить (сленг)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสตอรี่sà-dto-rîiสตอรี่sà-dto-rîi1история; повествование (неформально)2история (сторис) в соцсетяхคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаกดไลก์gòt láikกดไลก์gòt láikставить лайк (в соцсетях)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Ему нравится тайно просматривать чужие истории, но он никогда не ставит лайки.

Связанные слова

Похожее значение

แฟนด้อมfaen dômแฟนด้อมfaen dôm1фандом; фанатское сообщество2фанатская культура
  • фандом; фанатское сообщество
  • фанатская культура
กลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpกลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpфан-группа; фан-клуб

фан-группа; фан-клуб

ฐานแฟนคลับtăan faen klàpฐานแฟนคลับtăan faen klàp1фанатская база; поклонники2размер/сила фанатской базы
  • фанатская база; поклонники
  • размер/сила фанатской базы
ลอบมองlôp mongลอบมองlôp mongшпионить; тайно смотреть; подглядывать

шпионить; тайно смотреть; подглядывать

แอบมองàep mongแอบมองàep mongсмотреть украдкой (на кого-л./что-л.); тайно поглядывать (на кого-л./что-л.)

смотреть украдкой (на кого-л./что-л.); тайно поглядывать (на кого-л./что-л.)