เท่าเทียม(tâo tiiam)
Значения
1ПрилагательноеB1
равный; равноправный
имеющий одинаковый статус, права или ценность; справедливый и не дающий преимущества ни одной из сторон
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымปฏิบัติกับbpà-dtì-bàt gàpปฏิบัติกับbpà-dtì-bàt gàpобращаться (с кем-л./чем-л.); относитьсяทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamравный; равноправныйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàtเลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàtдискриминировать
Мы должны относиться ко всем одинаково, без дискриминации.
Связанные слова
Похожее значение
เสมอหน้าsà-mĕr nâaเสมอหน้าsà-mĕr nâa1равный; на одном уровне2в равной степени; на равных условиях
- равный; на одном уровне
- в равной степени; на равных условиях
เสมอภาคsà-mĕr pâakเสมอภาคsà-mĕr pâak1равный; равноправный2равенство; паритет
- равный; равноправный
- равенство; паритет
ทัดเทียมtát tiiamทัดเทียมtát tiiam1равный; на одном уровне2быть равным; сравниться
- равный; на одном уровне
- быть равным; сравниться
สมมูลsŏm-moonสมมูลsŏm-moon1эквивалентный; равнозначный2эквивалентность; равнозначность
- эквивалентный; равнозначный
- эквивалентность; равнозначность
ทันสมานtan sà-măanทันสมานtan sà-măanидти в ногу с; быть наравне с
идти в ногу с; быть наравне с
Разбор слова
+
เทียมtiiamเทียมtiiam1поддельный; имитация2запрягать; впрягать вместе3искусственный; синтетическийЧасть 2
เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamравный; равноправный