นึกออก(néuk òk)
Значения
1ГлаголA2
вспомнить; припомнить
вспомнить что-либо после того, как сначала не удавалось это сделать; снова прийти на ум
Примеры
อ๋อŏrอ๋อŏr[!] ага!; вот оно что!นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1вспомнить; припомнить2придумать; вспомнитьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
О! Теперь я вспомнил!
2ГлаголA2
придумать; вспомнить
быть в состоянии придумать или вспомнить что-то конкретное (например, имя, пример или уже известную идею), выдав ответ на месте
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоนึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òk1вспомнить; припомнить2придумать; вспомнитьไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1красный цвет2красный; красного цвета
Можешь вспомнить какие-нибудь красные фрукты?
Связанные слова
Похожее значение
นึกได้néuk dâiนึกได้néuk dâiвнезапно вспомнить; припомнить; осознать
внезапно вспомнить; припомнить; осознать
นึกขึ้นได้néuk kêun dâiนึกขึ้นได้néuk kêun dâi1внезапно вспомнить2внезапно прийти на ум
- внезапно вспомнить
- внезапно прийти на ум
คิดออกkít òkคิดออกkít òk1догадаться; понять; решить2придумать (идею или план)3вспомнить (после усилий)
- догадаться; понять; решить
- придумать (идею или план)
- вспомнить (после усилий)
ระลึกได้rá-léuk dâaiระลึกได้rá-léuk dâaiвспомнить [что-либо]; припомнить [что-либо]
вспомнить [что-либо]; припомнить [что-либо]
จำได้jam dâiจำได้jam dâiпомнить; вспоминать; узнавать
помнить; вспоминать; узнавать
Разбор слова
+
นึกออกnéuk òkนึกออกnéuk òkвспомнить; припомнить